Translation of "as we have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
So none we have as intercessors.	y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,
We have a brain as Muslims.	Como musulmanes, tenemos cerebro.
As we have never played there before, then we have no restrictions on what we can do.	Como nunca hemos tocado ahí antes, entonces no tenemos ninguna restricción sobre lo que podemos hacer.
So, we have this ability as well.	Nosotros también tenemos esa capacidad.
We have left it as a sign.	La dejamos como signo.
We have the same problems as you.	Tenemos los mismos problemas que tú.
As a nation we have been crippled.	Hemos sido mutilados como nación.
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.	Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.	Y tenemos este tipo de... como votantes, tenemos un momento eureka.
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers.	Incluso con más tests y medicinas no llegamos a la gente no tenemos suficientes proveedores.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.	Nosotros, como sociedad, nos hemos doctorado en victimizar a las víctimas.
We have no problem as far as the house is concerned.	No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada.
How do we go and have a world where we both have libraries and publishing in the future, just as we basically benefited as we were growing up?	Cómo podemos llegar a tener un mundo donde tengamos tanto bibliotecas y publicaciones en el futuro, de la misma manera como nos beneficiamos a medida que crecimos?
We have constituted Hell as prison for unbelievers.	Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.
We have sent the Quran only as reminder	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
We have not sent you as their guardian.	No te hemos enviado para que seas su protector.
We have to come together as a team.	Debemos unirnos como un equipo.
We have this program in prisons as well.	Tenemos este programa también en prisiones.
... and we also have Mars ambitions as well.	La nave debe llevar al menos 5 personas a bordo.
And we as grassroots have to remain miserable	Y tenemos que continuar en esta situación miserable.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.	Por qué los tenemos? Bueno, como ya les había dicho, los tenemos porque pensamos que tal vez el juego es importante.
As we say in my country, 'However many shoes we have in the cupboard, we have only two feet'.	Como se dice en mi tierra, por muchos zapatos que tengamos en el armario, sólo tenemos a lo sumo dos pies .
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
Unfortunately, though, our external policies have not really been as united as we would have wished.	Recuerdo que un Papa, antes de la Segunda Guerra Mundial, dijo Nada se pierde nunca con la paz en cambio, con la guerra se pierde todo.
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.	Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it.	Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada.
In the future we should therefore have substitutes in the delegations as we have in the committees.	Se trata, en especial, de la exigencia relacionada con el acceso de los extranjeros a la función pública nacional y europea, de la exigencia relativa al derecho activo y pasivo de sufragio para extranjeros, de la exigencia del ius solí practicado en el pasa do por los estados imperialistas.
First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.	Comenzamos por lo que queremos en nuestros empleados que sean tan imaginativos como puedan.
We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola.	Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola.
So as to deny what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
Which We have reserved as punishment for evil doers?	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
Have We not made the earth as a cradle	No hemos hecho de la tierra lecho
And We have made your sleep as a rest.	hecho de vuestro sueño descanso,
Have We not made the earth as a bed,	No hemos hecho de la tierra lecho
We have made night and day as two signs.	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
We have made this Qur'an easy as a reminder.	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.
As such We have sent it in clear verses.	Así lo hemos revelado en aleyas claras.
As a reminder and never have We been unjust.	como amonestación. No somos injustos.
And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia

Muestra esta página en español