Translation of "at all since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.	Tom no ha dormido nada desde anteayer.
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.
The question Georgians have been asking ever since is whether Shevardnadze was really overthrown at all.	La pregunta que los georgianos han estado haciéndose desde entonces es si realmente Shevardnadze fue derrocado.
But in that case, we can at least hope, since all human brains possess the same basic configuration.	Pero en este caso por lo menos podemos esperarlo porque todo los cerebros humanos presentan la misma configuración fundamental.
Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0.	Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0.
Start at this time seconds since epoch .	Comienzo a esta hora segundos desde epoch .
End at this time seconds since epoch .	Fin a esta hora segundos desde epoch .
End at this time secs since epoch	Fin a esta hora segundos de la era Unix
Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year.	Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año.
Since it was raining, we stayed at home.	Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
Since then, he has been a professor at UCSD.	Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
A list of all the documents published by the EMI since the beginning of 1997 appears at the end of this Report .	Al final de este informe se encuentra una lista de los documentos publicados por el IME , desde el comienzo de 1997 .
All my clothes have gotten dirty since I've been here.	Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa.
Since everything is all right here, click the Attendees tab.	Ya que todo está correcto, pulse sobre la pestaña Asistentes.
He's been staying at that hotel since five days ago.	Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
The settlement has had this name since at least 1063.	El pueblo tiene el mismo nombre desde 1063.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Since I was all by myself, I felt a bit lonely.	Me sentía un poco solo porque no tenía compañía.
The time spent on the task since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
A water strider's brain doesn't need 3D software at all, since it lives on the surface of the pond in an Edwin Abbott flatland.	Un cerebro de caminador de agua no necesita software 3D, dado que vive en la superficie de una laguna en una planilandia de Edwin Abbott.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.	Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada.
They are used by all KDE applications (since they are implemented in KApplication and all good KDE programs create a KApplication object before they even look at the command line arguments).	Estas opciones se usan por todos los programas para KDE (ya que están implementadas en KApplication y todos los buenos programas para KDE crean un objeto KApplication antes de mirar siquiera los argumentos en la línea de comandos).
Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things?	Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?
And since I'm a big list maker, I actually listed them all.	Y como soy muy bueno haciendo listas, los puse a todos en una.
Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money .	Obviamente , est0 exigirB que todos 10s agentes economicos se impliquen de manera activa , dado que todos ellos hacen uso del dinero .
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.	Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.
Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.	Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente.
He has worked at the University of Maryland, College Park since 1989.	Desde 1989 trabaja en la Universidad de Maryland.
And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all. I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that.	Y a partir de entonces, puesto que ya estaba en este mundo enorme y emocionante, quería explorarlo todo. Lo quería todo de una vez, pero sabía que eso no era posible.
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people neither hast thou delivered thy people at all.	Porque desde que fui al faraón para hablarle en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo
His column Endgame Corner has appeared at ChessCafe.com since January 2001 and he has been a regular contributor to ChessBase Magazine since 1997.	Su columna Endgame Corner ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.	Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.	Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.	Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias.
Not at all.	No!
Not at all.	Pero no!
not at all	Nunca.
At all levels	A todos los niveles
Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development .	Desde el principio de 1999 , los modelos macroeconómicos utilizados por el BCE han ido evolucionando sustancialmente .
Since then broadcast daily on Disney Channel and Saturdays and Sundays at TVE.	Desde entonces se emite diariamente en Disney Channel, en TVE ya no se emite.
Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types .	Puesto que los OIF se centran en diferentes actividades financieras dependiendo de su tipo , no todas las partidas del balance se aplican a todos los tipos .
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.
Since then, about 95 of all income gains have gone to the top 1 .	Desde entonces, aproximadamente el 95 de todas las alzas de ingresos han ido a parar a manos del 1 más adinerado de la población.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha.

Muestra esta página en español