Translation of "since not all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things?	Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?
Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types .	Puesto que los OIF se centran en diferentes actividades financieras dependiendo de su tipo , no todas las partidas del balance se aplican a todos los tipos .
However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily	Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un
I have not seen him since.	No le he visto desde entonces.
I have not seen him ever since.	No he vuelto a verlo desde entonces.
I have not seen him since then.	No le he visto desde entonces.
I have not been busy since yesterday.	No he estado ocupado desde ayer.
Basically, all presidents since Vargas have had some reason to be deposed, not only weren't because of political reasons.	Básicamente, todos los presidentes desde Vargas han dado motivos para una impugnación y sólo no fueron depuestos por razones políticas.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
I have not heard from her since then.	No he oído sobre ella desde entonces.
I have not heard from her since then.	No sé de ella desde entonces.
Not all countries are given such a long to do list, but, since new EU legislation was adopted in 2010, specific recommendations are addressed to all.	No todos los países reciben una lista de tareas tan larga, pero, desde la adopción de la nueva legislación para la UE en 2010, hay recomendaciones específicas para todos.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.	Tom no ha dormido nada desde anteayer.
All my clothes have gotten dirty since I've been here.	Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa.
Since everything is all right here, click the Attendees tab.	Ya que todo está correcto, pulse sobre la pestaña Asistentes.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
We have not heard from him since last year.	No sabemos nada de él desde el año pasado.
He has not written to us since last February.	Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.
Since Heidi s death, Avo and Allegra have not spoken.	Avo y Allegra no se hablan desde la muerte de Heidi.
The situation has not changed appreciably since then. The	La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto.
Since I was all by myself, I felt a bit lonely.	Me sentía un poco solo porque no tenía compañía.
The time spent on the task since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics .	Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores .
resources does not hold water, since they are there for all the Community policies, and we should think seriously about this point.	La incorporación de la flota artesanal o cos tera en la política estructural, consecuencia de la resolución aprobada por nuestro pleno, fue, finalmente, contemplada por la Comisión.
Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it.	No se puede utilizar TLS debido a que la librería Qt no lo soporta.
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 .
He has not set foot in the United States since.	Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos.
Since it rained, we did not go on a picnic.	Como llovió, no fuimos de picnic.
I have not had anything to eat since this morning.	No he comido nada desde esta mañana.
We have not seen each other since our school days.	No nos hemos visto desde nuestros días de escolares.
This place has not been the same since you left.	Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
So it all comes down to Putin, who enjoys a degree of autonomy in Kremlin decision making not seen since the Stalin era.	Así, pues, todo depende de Putin, que goza de un grado de autonomía en materia de adopción de decisiones en el Kremlin que no se había visto desde la época de Stalin.
And since I'm a big list maker, I actually listed them all.	Y como soy muy bueno haciendo listas, los puse a todos en una.
Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money .	Obviamente , est0 exigirB que todos 10s agentes economicos se impliquen de manera activa , dado que todos ellos hacen uso del dinero .
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.
Since the title is not a name of any songs from the album Peep (where all songs appears on), it counts as an EP.	Dado que el título no es un nombre de las canciones del álbum Peep (donde aparece en todas las canciones), que cuenta como un EP.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
Her daughter is not the same since she saw a ghost.	Su hija ya no es la misma desde que vio a un fantasma.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.	Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.	Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.	Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias.
Since their abduction in April, global outrage has not waned on the contrary, it has spurred a worldwide movement to uphold all girls basic rights.	Desde su secuestro en abril, la indignación global no amainó por el contrario, ha dado lugar a un movimiento mundial en defensa de los derechos básicos de todas las niñas.
Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond.	Desde ese momento, Benki ha estado trabajando con su pueblo, y no sólo con los asháninka, sino con todos los pueblos del Amazonas y de más allá.
Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.

Muestra esta página en español