Translation of "at different paces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Pasos Disparo Cien Izquierda Veinte

Examples (External sources, not reviewed)

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.	Cuando era pequeña, un rayo cayó en un árbol a 20 pasos de nosotros.
She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning.	Describe su paso por la escuela como enseñarle a un pez a trepar árboles, ya que el sistema escolar no reconocía ni aplicaba la diversidad de estilos y ritmos de aprendizaje existente.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
Some combine different jobs at the same time.	Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.	Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado
The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics.	Los muchachos de AeroVironment ensayaron 300 o más diseños de alas diferentes, 12 formas diferentes de aviónica.
So that's a different way to look at stuff.	Esta es una manera diferente de ver las cosas.
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.	Y sucedió que cuando los que llevaban el arca de Dios habían dado seis pasos, David sacrificó un toro y un carnero engordado
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.	Así, si miran esto van a captar de inmediato que diferentes personas tienen distinta cantidad de conexiones.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.	Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
We can always complain that things are not moving fast enough, but it is true that it takes a few paces to work up speed.	Por esta razón apoyamos de todo corazón la enmienda encaminada a adjudicai un papel mucho más importante a la Comisión en el proceso consultivo.
Mary is dating two different guys at the same time.	Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.	Miren a las provincias de Kenya. Son muy diferentes.
Yeah, look at this. You know, all kinds of different ...	Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes...
Sufficient flexibility needs to be allowed , in particular to accommodate the varying degrees , paces and strategies of economic convergence of the non euro area Member States .	Se debe permitir suficiente flexibilidad , en particular para conciliar los distintos grados , ritmos y estrategias de convergencia económica de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . El presente acuerdo no excluye el establecimiento , con carácter bilateral , de otros márgenes de fluctuación y otros acuerdos de intervención entre los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro .
But in Europe, at least, neoliberalism has a very different meaning.	No obstante, al menos en Europa, el neoliberalismo tiene un significado muy distinto.
Trying to do 169 different things at once would be foolhardy.	Tratar de hacer 169 cosas distintas a la vez sería insensato.
And let's just have a look at a slightly different visualization.	Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente.
And so we can look at a bunch of different variables.	De esta forma podemos observar un grupo de diferentes variables.
We are so similar and so different at the same time.	Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.
We can start to look at different components along this spectrum.	Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro.
And when you look at emotional engagement, it was completely different.	Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente.
We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.	Conseguimos 250 mil monedas del banco central con diferentes oscuridades.
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.	su copa de vino en la cena es diferente de cualquiera de las demás copas de la cena.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema.
Let us incorporate the fourth Community, WEU, and let us have the Ministers acting at the same time and the same place, not at different times and different places.	Unamos la cuarta Comunidad, la UEO, y los ministros negociarán en el mismo momento lugares.
As it stands, the three storms are at different stages of formation.	En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.	El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.
And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes.	Así, pasamos todo el verano explorando diferentes recetas de plastilina
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.	pero son muy buenos para tomar información de muchas fuentes diferentes a la vez.
But the gradual harmonization must also respect basic differentiating aspects linked to different social practices and, above all, different degrees of macro economic development and also at the level of different sectors of activity or even different enterprises.	Pero la armonización progresiva debe también respetar elementos diferenciadores fundamentales ligados a prácticas sociales diversas y, sobre todo, diversos grados de desarrollo macroeconómico y también a nivel de los diversos sectores de actividad e incluso de las diversas empresas.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
Branches that match different length strings are permitted only at the top level ofBranches that match different length strings are permitted only at the top level of a lookbehind assertion.	SENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo elSENTENCIAS Una sentencia es un test sobre los caracteres siguiendo o precediendo el punto actual de emparejamiento que no consume caracteres.
As was amply demonstrated at the Rome seminar, and has been reiterated in several Committee opinions, different models are appropriate to different situations and are the result of different local needs6.	Como se ha demostrado claramente en el Seminario de Roma, y destacado en repetidas ocasiones en los dictámenes del Comité, a situaciones diversas se aplican modelos diferentes para responder a una gran multiplicidad de necesidades locales6.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.

Muestra esta página en español