Translation of "at different positions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Posiciones Posturas Mantengan Mantengan Tomen

Examples (External sources, not reviewed)

Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos .
Paint enemies at their starting positions	Dibuja enemigos en sus posiciones de inicio
at all stowage positions for firefighter's outfits	en todos los pañoles de equipos de bombero
There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients.	Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes.
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .	En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool	Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes.
In reality, why does Parliament sometimes delay in giving its opinions? Because Parliament is the representative expression of different political positions, and common positions are difficult for it to find.	Sólo si conseguimos ser en el futuro una gran potencia económica y por tanto industrial, podremos ser también una gran potencia política independiente.
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
Positions	PosicionesAdvanced URLs description or category
The ECB calculates financial transactions on quarterly data by taking the difference between stock positions at end quarter reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions .	El BCE calcula las transacciones financieras sobre los datos trimestrales tomando la diferencia entre las partidas de los saldos en las fechas de presentación de la información a final del trimestre y después eliminando el efecto de los elementos distintos de las transacciones .
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.	Las diferentes partes del astrolabio, en esta clase particular la red, que se corresponde con las posiciones de las estrellas,
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .	A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 ( equivalente a 1.213,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 puestos de trabajo a tiempo completo ) de finales del 2002 .
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
Securitisation positions	Posiciones titulización
Authors' Positions	Puestos de los autores
Positions Rotor	Rotor de posiciones
Column positions	Posición de las columnas
Column positions	Posición de las columnas
Check positions	Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Show Positions	Mostrar posiciones
The ECB calculates flows data by taking the difference between stock positions at end period reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions ( Table 5 of this Annex ) .	El BCE calcula los datos de flujos tomando en cuenta la diferencia entre los saldos en las fechas de información a fin de mes y eliminando el efecto de las variaciones derivadas de causas distintas de las transacciones ( cuadro 5 del presente anexo ) .
Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense .	Se mire por donde se mire , situaciones anómalas .
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
Unlock Toolbar Positions	deGenbotEthiopian month 10 LongNamePossessive
Reset Label Positions	Reiniciar posiciones de etiquetas
means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )'	indica las posiciones con no residentes en la zona del euro ( en el caso de los activos de inversión de cartera , se refiere a la residencia de los emisores ) indica las posiciones entre distintos Estados miembros de la zona del euro indica todas las posiciones transfronterizas de los residentes en un Estado miembro participante ( utilizado sólo en conexión con los pasivos en cuentas de inversión de cartera )
At the Battle of Aizu, Ōyama was a commander at the Satchō Alliance's field artillery positions on Mount Oda.	Durante el Sitio de Aizu, fue comandante de las posiciones de artillería del Ejército Imperial de Japón en el Monte Oda.
For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues.	Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
Irrespective of the agreement of principle, there are different positions, with some people wanting to give Parliament codecisionmaking powers while others basically want to	Sólo hemos presentado unas cuantas enmiendas con objeto de mejorar el texto de los mismos.
Some combine different jobs at the same time.	Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
They will return like clockwork at different times.	Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
External transactions and positions	Transacciones y posiciones exteriores
At the end of 2001 , the ECB employed 1,043 staff , of whom 75 held managerial positions .	A finales del año 2001 , el BCE tenía 1.043 empleados , de los cuales 75 ocupaban puestos directivos .
At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions .	A finales del año 2002 , el BCE tenía 1.105 empleados , de los cuales 79 ocupaban puestos directivos .
At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions.	De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas.
The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics.	Los muchachos de AeroVironment ensayaron 300 o más diseños de alas diferentes, 12 formas diferentes de aviónica.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
At European level, stakeholder groups who can co ordinate and develop public interest positions, such as in the environmental field, play an important role in effectively underpinning the national positions.	Los grupos europeos que coordinan y preparan posturas en defensa del interés publico, por ejemplo en el sector del medio ambiente, contribuyen decisivamente a respaldar las posturas nacionales.

Muestra esta página en español