Translation of "at high rates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Examples (External sources, not reviewed)

Dropout rates are high.	Las tasas de deserción son altas.
But households still control too little income and save at very high rates.	No obstante, los hogares todavía controlan muy pocos ingresos y ahorran a tasas muy elevadas.
European unemployment rates are unacceptably high	Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa.
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
But high rates of investment there are also unsustainable.	Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .	En este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas .
Low interest rates due to a high degree of price stability	Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios
It was also a poverty stricken area with high crime rates.	También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad.
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions	c) La movilidad contribuya a reducir las elevadas tasas de vacantes que se observan actualmente en algunos lugares de destino y comisiones regionales de las Naciones Unidas
Update exchange rates at startup	Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.	Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?	Cómo se explican las tasas asombrosamente altas en los EE.UU. y en Latinoamérica?
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.	Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades.
Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.	La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections	e) El experimento no exacerbará el problema de las altas tasas de vacantes en ninguna sección del presupuesto
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.	Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
Liquidity thirsty developers, unable to acquire financing through the formal banking sector, have been taking out massive loans at extremely high interest rates.	Las empresas constructoras, ávidas de liquidez e imposibilitadas de obtener financiación en el sector bancario formal, han tomado préstamos por cifras enormes con tasas de interés elevadísimas.
This is the gecko's solution. They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall.	Ésta es la solución de los gecos. En realidad ellos separan sus dedos pelándolos de la superficie, a altas velocidades, al tiempo que escalan la pared.
8. Expresses deep concern at the high vacancy rates in interpretation and translation services at the United Nations Office at Nairobi and especially the chronic difficulty in staffing the Arabic Interpretation Unit	8. Expresa profunda preocupación por la elevada tasa de vacantes en los servicios de interpretación y traducción en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y especialmente por las crónicas dificultades para llenar las vacantes en la Dependencia de Interpretación al Árabe
at high idle 0.2	con el motor al ralentí acelerado, 0,2
at high idle 0.3	con el motor al ralentí acelerado, 0,3
After all, look at the United States and the United Kingdom despite high deficits and rising debt, inflation remains subdued and long term interest rates are at historic lows.	Después de todo, tenemos el ejemplo de Estados Unidos y el Reino Unido a pesar de sus elevados déficits y del crecimiento de sus deudas, la inflación está contenida y las tasas de interés de largo plazo se mantienen en mínimos históricos.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.	Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles.	Ese fenómeno se debe a las altas tasas de fallo de los medicamentos y la dilatación de los ciclos tecnológicos.
In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates.	De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión.
Interest rates have been fixed at 5 .	Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .	La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas .
Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.	Esas circunstancias incluyen, en primer lugar, una elevada relación entre deuda y PBI, con altas tasas de interés que impiden el crecimiento.
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.	Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial.
Look at this high mountain!	Mira este monte tan alto!
Look at this high mountain.	Mira esta montaña tan alta.
Look at this high mountain!	Mira esta montaña alta!
Look at this high mountain!	Contemplad esta alta montaña!
In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) .	En particular , se sigue observando una dispersión relativamente elevada de los tipos de interés bancarios entre los distintos países de la zona del euro , especialmente en el caso del crédito al consumo ( véase gráfico 4 ) .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .	Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos .
While in the context of rising interest rates the growth of household borrowing has shown signs of stabilising in recent months , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non financial corporations continues to trend upwards .	Si bien , en este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas , el crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras mantiene su tendencia alcista .
Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160	Luego llegó el Asia Oriental, con altas tasas de ahorro, por lo que la nueva explicación fue la gobernanza .
The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe.	El principio del siglo XIX se caracterizó por elevados aranceles tanto en EE. UU. como en Europa.
But, even after disinflation in the mid 1980 s, long term interest rates remained relatively high.	Pero, incluso después de la caída de la inflación a mediados de la década de 1980, las tasas de interés de largo plazo se mantuvieron relativamente elevadas.
A high level German diplomat reportedly dismissed Spain s 6.5 7 interest rates recently, on the grounds that Spain borrowed at nearly the same rates in the 1990 s. But that statement, amazingly, ignored Spain s higher pre euro inflation thus confusing real and nominal rates and more rapid GDP growth.	Recientemente, un diplomático alemán de alto nivel quitó importancia, al parecer, nbsp a los tipos de interés de entre 6,5 y 7 por ciento de España con el argumento de que este país se endeudó con casi los mismos tipos en el decenio de 1990, pero con esa declaración pasó por alto, asombrosamente, la mayor inflación de España en el período anterior al euro con lo que confundió los tipos reales y nominales y su crecimiento del PIB más rápido.

Muestra esta página en español