Translation of "at higher rates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Higher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| shows why higher nominal interest rates imply a | shows why higher nominal interest rates imply a |
| China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates. | El crecimiento chino, mientras tanto, se estabiliza en el 7 y otros países en desarrollo se preparan para tasas de interés mayores. |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. | Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. |
| EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 . | Los datos de la UE señalan que en 2010 Grecia tenía un índice de pobreza del 21,4 , mucho más que la media de la UE, 16,7 . |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. |
| Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage. | Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador. |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada |
| In principle, higher interest rates on lending should help to reduce over investment. | En principio, el aumento de las tasas de interés para los préstamos debería ayudar a reducir la sobreinversión. |
| History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates. | La historia muestra que a un aumento de la inflación eventualmente lo suceden mayores tasas de interés nominales. |
| And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. | El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas. |
| At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) . | Al principio del 2002 , dichos tipos se situaban en torno a 0,8 puntos porcentuales por encima de esa media ( véase cuadro 9b ) . |
| This one for one relationship between the inflation leads to higher nominal interest rates . | This one for one relationship between the inflation leads to higher nominal interest rates . |
| Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico . |
| And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now. | Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual. |
| Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. | Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. |
| For instance , higher interest rates make it more expensive to invest and therefore tend to result | For instance , higher interest rates make it more expensive to invest and therefore tend to result |
| Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets . | El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 . |
| The healthy borrowers worried that creditors would demand higher rates if the penalties for default softened. | Los prestatarios solventes estaban preocupados ente la posibilidad de que, si se suavizaban las sanciones por incumplimiento, los acreedores exigieran tipos mayores. |
| The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas. |
| Update exchange rates at startup | Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency |
| But, even with that decline, many countries long term interest rates will most likely remain higher than their growth rates for the next several years. | Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años. |
| They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts. | También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte. |
| Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system. | Muchos gobiernos están cayendo en la tentación de elevar las tasas impositivas marginales en vez de revisar y simplificar el sistema. |
| We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. | Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados. |
| The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level). | La tasa de homicidios en los EE.UU. es unas cuatro veces la de sociedades comparables de la Europa occidental y las de Latinoamérica son incluso mayores (y espectacularmente superiores a las de los países asiáticos con un 160 nivel de ingresos más o menos comparables). |
| Milk boils at a higher temperature than water. | La leche hierve a más alta temperatura que el agua. |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year . | Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC continúe mostrando cierta volatilidad , con tendencia a situarse en tasas ligeramente más elevadas en los últimos meses del año . |
| Overall , the difference in quoting conventions causes the interest rate assumptions used for the projections to be some 10 basis points higher than EURIBOR futures rates at present . | En conjunto , la diferencia de las reglas de cotización eleva actualmente en torno a 10 puntos básicos los tipos de interés utilizados como supuestos en las proyecciones con respecto a los tipos de los futuros sobre el EURIBOR . |
| Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected. | Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado. |
| A high level German diplomat reportedly dismissed Spain s 6.5 7 interest rates recently, on the grounds that Spain borrowed at nearly the same rates in the 1990 s. But that statement, amazingly, ignored Spain s higher pre euro inflation thus confusing real and nominal rates and more rapid GDP growth. | Recientemente, un diplomático alemán de alto nivel quitó importancia, al parecer, nbsp a los tipos de interés de entre 6,5 y 7 por ciento de España con el argumento de que este país se endeudó con casi los mismos tipos en el decenio de 1990, pero con esa declaración pasó por alto, asombrosamente, la mayor inflación de España en el período anterior al euro con lo que confundió los tipos reales y nominales y su crecimiento del PIB más rápido. |
| So , the higher the nominal interest rates see Box 3.2 ) , the lower expected rate of inflation ( and therefore the higher the demand by households for cash holdings ( Box 3.4 | So , the higher the nominal interest rates see Box 3.2 ) , the lower expected rate of inflation ( and therefore the higher the demand by households for cash holdings ( Box 3.4 |
| If the Federal Reserve raises interest rates, China must follow suit to keep capital from flowing out, despite the negative impact of higher interest rates on domestic growth. | Si la Reserva Federal aumenta las tasas de interés, China debe hacer lo mismo para evitar la salida de capitales, a pesar del impacto negativo de esa suba sobre su crecimiento interno. |
| At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. | En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . |
| Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending. | Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados. |
| And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. | Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio. |
| Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed . | Asimismo , dichos incrementos se han traducido en una cierta estabilización del crecimiento del crédito concedido al sector privado por las instituciones financieras monetarias , aunque se mantiene a tasas anuales de dos dígitos , y el crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , en línea con la ralentización de los precios de la vivienda y de la actividad inmobiliaria . |
| When a central bank reduces long term interest rates via current and expected future open market operations, it does not prevent potential lenders from offering to lend at higher interest rates nor does it stop borrowers from taking up such an offer. | Cuando un banco central reduce los tipos de interés a largo plazo mediante operaciones de mercado abierto actuales y futuras, no impide a los posibles prestadores ofrecerse a prestar con tipos de interés mayores tampoco impide a los prestatarios aceptar semejante oferta. |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. | En teoría, al deprimir la demanda agregada, la combinación de mayor deuda real y mayores tasas de interés podría provocar caídas de precios adicionales, que conducirían a tasas de inflación aún más negativas. |
| Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. | Donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto. |
| In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. | En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión. |
| Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates. | Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés. |
| At 13 , the rate in the US is significantly higher. | La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior. |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
Related searches : Rates At - Higher Data Rates - Higher Frame Rates - Higher Conversion Rates - Higher Flow Rates - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates