Translation of "at issue here" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What, precisely, is at issue here ? | Porque, de qué se trata de hecho? |
| Here is the crux of the issue. | Ése es el quid de la cuestión. |
| And hell is down here? Is it a cultural issue? | Y el infierno está aquí abajo? Es por una cuestión cultural? |
| I mean, do you worry about the Pandora's box issue here? | Es decir, no te preocupa el efecto de la caja de Pandora aquí? |
| I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going? | Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy? |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| The actual nature of reality was not at issue. | La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. |
| Look here at Kenya. | Miren a Kenya. |
| Leave here at once. | Sal de aquí de inmediato. |
| Come here at once. | Ven aquí ahora mismo. |
| PAPANDREOU tunity here of taking a decision in Parliament on the issue of abortion in Europe. | Soy de la opinión de que ésta no es la función de este Parlamento. |
| The point at issue here is the application by the European Community of sanctions imposed by the United Nations as part of measures to maintain peace and security. | Y aquí se trata de la aplicación, por parte de la Comunidad Europea, de unas sanciones impuestas por la Organización de las Naciones Unidas dentro de operaciones de mantenimiento de la paz y de la seguridad. |
| We're looking at neurons here. | Aquí observamos las neuronas. |
| Look at this complexity here. | Miren esta complejidad aquí. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter. |
| So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities. | Entonces el verdadero problema aquí es que volvamos atrás y pensemos acerca de las prioridades adecuadas. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Mi mano se la juega aquí es arriesgado. |
| What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. | Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas. |
| This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget | Pero la realidad es muy diferente. |
| Well, here we are at last! | Bueno, al fin estamos aquí. |
| Here we are at Himeji Station. | Estamos en la estación Himeji. |
| He was here at that time. | Él estaba aquí entonces. |
| He was here at that time. | En ese momento, él estaba aquí. |
| They must come here at once. | Ellos deben venir acá de inmediato. |
| Come here at six, not before. | Venga aquí a las seis, no antes. |
| Come here at six, not before. | Ven aquí a las seis, no antes. |
| Come here at six, not before. | Vení aquí a las seis, no antes. |
| Tom isn't here at the moment. | Tom no está aquí en este momento. |
| People here laugh at my jokes. | La gente aquí se ríe de mis bromas. |
| I got here at 2 30. | Llegué aquí a las dos y media. |
| What's happening here at 2 30? | Qué va a pasar aquí a las dos y media? |
| There's something else at play here. | Aquí hay algo más en juego. |
| And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. | Y aquí va uno Quiero continuar aún con este tema. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Tom agreed to be here at 2 30, but he's not here yet. | Tom ha consentido estar aquí a las 2 30, pero aún no está aquí. |
| Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk. | Aquí está lo que escribió Glenn. Y aquí está esa persona, más expuesta al riesgo. |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| What is at issue in this debate is the survival of our planet. | Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? |
| Will you kindly come here at nine? | Serías tan amable de venir aquí a las nueve? |
| We arrived here at six yesterday evening. | Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer. |
| Come here by ten at the latest. | Vení a las diez como mucho. |
Related searches : Here At - At Issue - At Stake Here - Here At Home - At Play Here - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue
