Translation of "at issue are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What, precisely, is at issue here ? | Porque, de qué se trata de hecho? |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| The actual nature of reality was not at issue. | La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. |
| Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | Las cesiones temporales no se desglosan por vencimiento , ya que generalmente se trata de instrumentos a muy corto plazo ( normalmente menos de tres meses de vencimiento a la emisión ) . |
| Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | Las cesiones temporales no se desglosan por vencimientos , ya que generalmente se trata de instrumentos a muy corto plazo ( normalmente menos de tres meses de vencimiento a la emisión ) . |
| It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . | Se indicará si los datos se han recogido y almacenado por emisiones y , en tal caso , los criterios que se han seguido . |
| and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos . |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter. |
| We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address. | Somos los peores del mundo en reproducirnos a nosotros mismos, así que sentimos que este era un tema que teníamos que abordar. |
| In Europe s case, the European Union s fiscal rules are at issue, and the Commission in principle the EU s watchdog should bark loudly when they are flouted. | En el caso de Europa, las reglas fiscales de la Unión Europea están en tapete de discusión, y la Comisión por principio el organismo controlador de la UE debe ladrar ruidosamente cuando no se respetan dichas reglas. |
| However , payment institutions are not allowed to issue electronic money . | Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico . |
| What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. | Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas. |
| This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget | Pero la realidad es muy diferente. |
| The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue | Éstas son el efectivo en circulación los pasivos en forma de depósito |
| The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. | Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. |
| Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. | Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas. |
| Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. | Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. |
| What is at issue in this debate is the survival of our planet. | Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? |
| What is really sad in this connection is that we are becoming embroiled in the question 1993 or 1994 ? What is really at issue ? | Lo que está ocurriendo en este momento es lamentable. |
| Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community. | Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT . |
| The issue is how are we using what has been given back. | La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven. |
| Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates. | Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles. |
| It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. | Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. |
| Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue. | No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado. |
| Not at this time. Bug 142180 is currently posted and tracking this exact issue. | No en este momento. Está notificado en el Fallo número 142180 y a través de él puede seguir su estado. |
| At a time when Member States are trying to develop their equity markets, including venture capital and business angels investments, this issue should be addressed. | Debe abordarse este asunto en un momento en el que los Estados miembros están intentando desarrollar sus mercados de capitales, entre ellos el capital riesgo y las inversiones de inversores privados no institucionales. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . | Los puntos límite de las bandas de vencimiento ( o de los períodos de preaviso ) son para los depósitos a plazo , con vencimiento a un año y dos años a la emisión , y , para los depósitos disponibles con preaviso , con un preaviso de tres meses y con dos años de preaviso . |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue. | WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante. |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| But what is above all at issue are the fundamental principles of law, the fundamental rules of human co existence, summarized in the United Nations statute. | Debe autorizarse el uso de desperdicios anima les de bajo riesgo y que los cazadores o los matarifes los conviertan en alimento para animales de compañía, siempre que no exista forma alguna de que entre |
| Christian Democrats are convinced that at this moment of truth it is not enough to issue solemn statements, only to dash hopes little by little afterwards. | Manifiesto el deseo de que, en el momento en que el Parlamento evalúe los resultados de las conferencias, podamos comprobar el amplio grado de convergencia que los procedimientos que he trazado hace poco, y cuyo objetivo es el de llevar las posiciones del Parlamento Europeo a la atención de las conferencias, hayan permitido alcanzar. |
| That is the issue which separates us from those who have tabled the socalled compromise resolution. We are concerned at the situation in the electronics sector. | Este es el problema que nos distingue de les que han presentado a la llamada resolución común, r.stamos preocupados por la situación en la industria electrónica. |
| At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis. | Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein. |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 . | guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) . |
Related searches : At Issue - Are At - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue
