Translation of "audiovisual media" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes. | ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas. |
| Now, by means of strategic priorities. Media is to keep a European audiovisual industry competitive in the long term. | Ahora el programa MEDIA debe man tener competitiva a largo plazo mediante prioridades estratégicas una industria europea audiovisual. |
| The Media programme, then, was conceived to sustain the audiovisual sector as a whole, giving precedence to the cinema as such. | El programa MEDIA ha sido ideado, pues, para servir de ayuda al sector audiovisual en su conjunto, concediendo un privilegio particular al cine en sí. |
| Television is an audiovisual medium. | La televisión es un medio audiovisual. |
| HOPPENSTEDT (PPE). (DE) Mr President, Media has set itself the aim of supporting the audiovisual industry not only in terms of finance but of manage ment. | En más de una ocasión este Parlamento ha destacado el limitado papel que desempeña la mujer en los medios de información, e incluso ha recibido un informe importante sobre esta cuestión. |
| Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations. | En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos. |
| We are much concerned with the audiovisual industry. | En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras. |
| The media and audiovisual sectors in Europe are very largely dependent on these independent workers whose flexibility and knowhow are necessary to make this sector profitable and competitive. | De hecho, el sector de los medios de comunicación y de los medios audiovisuales de Europa se basa en gran medida en estas personas independientes, cuya flexibilidad y conocimientos tecnológicos son necesarios para garantizarle una rentabilidad y una posición competitiva. |
| In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field. | El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología. |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. |
| Report by Mr Barzanti, adopted on 23 November 1990 (PE A3 293 90) on the proposal relating to Action programme to promote the development of the audiovisual industry (MEDIA) (1991 95) | Informe del Sr. BARZANTI. aprobado el 23.11. 1990 (PEA3 293 90) sobre la propuesta |
| 325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p. | Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II. |
| Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, | Acogiendo con beneplácito la creación de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, |
| Collaboration with the audiovisual side of Eureka and Eurimages must be stepped up. | Deberá fortalecerse la sinergia con EUREKA Audiovisual y con Eurimages. |
| Cherán TV shares information about self government, community elections, cultural manifestations, and audiovisual experiments. | TV Cherán es el medio informativo en el que se comparte información acerca del autogobierno, las elecciones comunales, las manifestaciones culturales y los experimentos audiovisuales. |
| But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. | No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. |
| The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production. | Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA. |
| Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step. | SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| This workshop brought together 25 individuals or digital activists in Mexico that are actively using citizen media such as blogs, audiovisual content, free software localizations, and the creation of Wikipedia articles to promote the use of their languages on the Internet. | Este taller reunió en México a 25 activistas digitales que usan activamente medios ciudadanos como blogs, contenido audiovisual, localizaciones de software libre y la creación de artículos de Wikipedia para promover el uso de sus idiomas en Internet. |
| Above all, a European model for the development of the audiovisual industry must be intensely pluralistic. | Creo que, básicamente, es todo lo que puedo señalar, en nombre de mi colega el Sr. Matutes, y deseo confirmar, señor Presidente, que la Comisión acepta las enmiendas propuestas por el Parlamento. |
| No Media inserted or Media not recognized. | No hay ningún medio insertado o reconocido. |
| media | medio |
| Media | Media |
| Media | Media |
| Media | Medio |
| Media | Medio |
| Media | Medios |
| Media | Multimedia |
| It is new media created from old media. | Son medios nuevos creados a partir de los viejos. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| The acronym Media will no longer define a lively and fruitful experimental stage but, we trust, a fiveyear programme intended for the support of widespread and effective conditions for the development of the industry and of creativity in the multi faceted audiovisual field. | BARZANTI (GUE), ponente. (IT) Señor Presidente, Señorías, trataré de ser muy breve, mucho más de lo previsto, a fin de permitir por lo menos el voto, aun que considero muy desagradable que un informe de tal importancia como el referente al programa MEDIA deba discutirse de manera tan precipitada. |
| As this Directive concerns services offered to the general public in the European Union, it should apply only to audiovisual media services that can be received directly or indirectly by the public in one or more Member States with standard consumer equipment. | Dado que la presente Directiva afecta a servicios ofrecidos al público en general en la Unión Europea, debe aplicarse exclusivamente a los servicios de comunicación audiovisual que puedan ser recibidos directa o indirectamente por el público en uno o más Estados miembros con equipo de consumo normal. |
| As this Directive concerns services offered to the general public in the European Union, it should apply only to audiovisual media services that can be received directly or indirectly by the public in one or more Member States with standard consumer equipment. | Dado que la presente Directiva afecta a servicios ofrecidos al público en general en la Unión Europea, debe aplicarse exclusivamente a los servicios de medios audiovisuales que puedan ser recibidos directa o indirectamente por el público en uno o más Estados miembros con equipo de consumo normal. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation. | El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos. |
| Another possibility might also be to creation of a specific training programme for the audiovisual sector in 1991. | Otra posibilidad sería la creación de un programa de formación específico para el sector audiovisual en 1991. |
| Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity. | Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados. |
| multi media | multimedia |
| Upload Media | Cargar medio |
| Dynamic Media | Medio dinámico |
| Media Management | Gestión de medios |
| Camera Media | Cámara media |
| Media interaction | Interacción de medios |
| Media attenuation | Atenuación de medios |
Related searches : Audiovisual Media Designer - Audiovisual - Audiovisual Aid - Audiovisual Technology - Audiovisual Aids - Audiovisual Translation - Audiovisual Production - Audiovisual Industry - Audiovisual Sector - Audiovisual Recordings - Audiovisual System - Audiovisual Work - Audiovisual Arts - Audiovisual Communication
