Translation of "authentic selves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authentic - translation :

Keywords : Auténtico Auténtica Auténticos Auténticas Autentico Personalidades Futuros Identidad Seres Interior

Examples (External sources, not reviewed)

And three, if you say you're authentic, you better be authentic.	y tres, si dices que eres auténtico, es mejor que seas auténtico.
Article 50 Authentic texts	Artículo 50 Textos auténticos
Authentic texts and translations	Textos auténticos y traducciones
And also in Your own selves.	y en vosotros mismos también.
Take heed of your own selves.	Preocupaos de vosotros mismos!
and also in your own selves.	y en vosotros mismos también.
He advises his clients to be more authentic.	Aconseja a sus clientes más autenticidad.
Where can I find an authentic food restaurant?	Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?
Say, It is from your own selves.	Di De vosotros mismos .
I really hope that I can speak authentic Chinese.	Espero poder hablar chino de verdad.
The gem I bought from the shop is authentic.	La gema que compré en la tienda es auténtica.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified.	Examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe probaos a vosotros mismos. O no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados
Do they not ponder about their own selves?	Es que no reflexionan en su interior?
His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.	Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.
It seemed like authentic art, not something shot for MTV.	Lucía como arte auténtico, no como algo grabado para MTV .
and in your selves what, do you not see?	y en vosotros mismos también. Es que no veis?
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.	Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.	En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .
(The messengers) said The augury is within your own selves.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
And in your own selves so can you not perceive?	y en vosotros mismos también. Es que no veis?
Your Lord knows best what is in your inner selves.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
And can neither help them, nor help their own selves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
God has created spouses for you from your own selves.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros.
O you men, your excesses only affect your own selves.	Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .	Es importante garantizar que los billetes y monedas de euros en circulación son auténticos .
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.	Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos.
God did not wrong them, but they wronged their own selves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
There is also evidence of the Truth within your own selves.	y en vosotros mismos también.
As also in your own selves Will ye not then see?	y en vosotros mismos también. Es que no veis?
It's more a reality than the ones our selves have created.	Es más real que aquellos otros que nosotros mismos hemos creado.
Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?	Examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe probaos a vosotros mismos. O no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	jajaja Pero sin embargo, no sólo los Holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.
Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Allah knows what is in their inner selves (as regards belief, etc.).	Alá conoce bien sus pensamientos.
God never wronged them, but they used to wrong their own selves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Say Avert death from your own selves, if ye speak the truth.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.
Compositions of the period show him searching for an authentic musical voice of his own.	Las composiciones de esta época le muestran a la búsqueda de su propio lenguaje musical.
Say 'This is from your own selves surely God is powerful over everything.'	Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life.	Otros, como era de esperarse, han menospreciado la mordaz representación de la pobreza y de la vida de las chabolas en India.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.	Las versiones en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticas.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.	Aquí no verán emociones falsas, sólo la auténtica expresión de la agonía de una madre.

Muestra esta página en español