Translation of "your good selves" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And also in Your own selves. | y en vosotros mismos también. |
| Take heed of your own selves. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| and also in your own selves. | y en vosotros mismos también. |
| Say, It is from your own selves. | Di De vosotros mismos . |
| Your Lord knows best what is in your inner selves. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| O you men, your excesses only affect your own selves. | Vuestra insolencia se volverá contra vosotros! |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | Examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe probaos a vosotros mismos. O no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados |
| and in your selves what, do you not see? | y en vosotros mismos también. Es que no veis? |
| (The messengers) said The augury is within your own selves. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. |
| And in your own selves so can you not perceive? | y en vosotros mismos también. Es que no veis? |
| God has created spouses for you from your own selves. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. |
| There is also evidence of the Truth within your own selves. | y en vosotros mismos también. |
| As also in your own selves Will ye not then see? | y en vosotros mismos también. Es que no veis? |
| Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? | Examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe probaos a vosotros mismos. O no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados |
| Say Avert death from your own selves, if ye speak the truth. | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| Say 'This is from your own selves surely God is powerful over everything.' | Di De vosotros mismos . Aláes omnipotente. |
| Struggle in God's way with your possessions and your selves that is better for you, did you know. | Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! Es mejor para vosotros. |
| He said nay! your selves have embellished for you an affair so seemly patience! | Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia! |
| But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. | Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos |
| But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. | Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos |
| You shall believe in God and His Messenger, and struggle in the way of God with your possessions and your selves. | Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves. | En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras. |
| Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. | y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad. |
| Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. | y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos |
| And whoso disputes with thee concerning him, after the knowledge that has come to thee, say 'Come now, let us call our sons and your sons, our wives and your wives, our selves and your selves, then let us humbly pray and so lay God's curse upon the ones who lie.' | Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid! Vamos a llamar a nuestros hijos varones y a vuestros hijos varones, a nuestras mujeres y a vuestra s mujeres, a nosotros mismos y a vosotros mismos. |
| Do they not ponder about their own selves? | Es que no reflexionan en su interior? |
| When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. | Cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca |
| When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. | Cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca |
| Your tie looks good. | Tu corbata se ve bien. |
| Your memory is good. | Tienes buena memoria. |
| Your French is good. | Tu francés es bueno. |
| Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for. | Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis, |
| Those who disbelieve will certainly be told God's displeasure was greater than your disgust of your selves when you were called to belief and refused to believe. | A los que no hayan creído se les gritará El aborrecimiento que Alá os tiene es mayor que el aborrecimiento que os tenéis a vosotros mismos, por cuanto, invitados a creer, no creísteis . |
| Your spirit and your good works live on. | Tu espíritu y tus buenas acciones perduran. |
| Good movies broaden your horizons. | Las buenas películas ensanchan tus horizontes. |
| Your manners aren't very good. | Tus modales no son muy buenos. |
| It's for your own good. | Es por tu bien. |
| Deceiving your colleagues isn't good. | No es bueno engañar a los colegas. |
| Your handwriting is very good. | Tu letra es muy buena. |
| Your handwriting is very good. | Tienes una letra muy bonita. |
| Your French is very good. | Tu francés es muy bueno. |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes |
| The disbelievers will be told, God's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves. You were called to the faith but you disbelieved . | A los que no hayan creído se les gritará El aborrecimiento que Alá os tiene es mayor que el aborrecimiento que os tenéis a vosotros mismos, por cuanto, invitados a creer, no creísteis . |
Related searches : Inner Selves - Best Selves - Multiple Selves - Future Selves - Real Selves - Authentic Selves - Of Their Selves - Our Own Selves - Our Whole Selves - Your Highest Good - Your Good Wishes - Your Good Offices - Your Good Self - For Your Good
