Translation of "back until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Until - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Wait here until I come back.	Espera aquí hasta que yo vuelva.
Wait here until we get back.	Espera aquí hasta que nosotros regresemos.
I'll wait here until they come back.	Esperaré aquí a que vuelvan.
I'll wait here until they come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvan.
Let's wait here until she comes back.	Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
Let's wait here until she comes back.	Esperemos aquí hasta que se regrese.
I'll wait here until he comes back.	Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
Let's wait here until he comes back.	Esperemos aquí hasta que vuelva.
How about waiting here until he gets back?	Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
I will wait here until he comes back.	Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
I will wait here until he comes back.	Esperaré aquí hasta que vuelva.
Tom didn't come back until after 2 30.	Tom no volvió hasta después de las 2 30.
Let the matter rest until I get back.	Deje que duerma el asunto hasta que yo vuelva.
I can stay here until you come back.	Puedo quedarme aquí hasta que vuelvas.
Stay in your room until your father gets back!	Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!
He asked me to wait there until he came back.	Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.
I want you to stay here until I get back.	Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
Let's leave things as they are until he comes back.	Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.
Tom asked me to wait here until he came back.	Tom me pidió que esperara aquí hasta que él regresara.
Until when death overtakes one of them, he says Send me back, my Lord, send me back	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.	Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.	Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
Until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
Until, when death comes to one of them, he says, O my Lord, send me back!	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
Until, when death comes to one of them he says 'My Lord, let me go back,	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.	Luego un tercer intento que me recompuso bastante bien, hasta que falló.
Until the promise of genuine democracy is fulfilled, pro democracy advocates say they won't back down.	Hasta que la promesa de auténtica democracia se cumpla, los grupos pro democracia dicen que no claudicarán.
And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, What holds it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can.	Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe.
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back.	Te ruego que no te vayas de aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. Él respondió Yo me quedaré hasta que vuelvas
They will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can.	Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe.
SVU moved back to 10 00 pm on January 12, 2011, until the end of the 13th season.	La serie volvió a las 10 00 pm ET el 12 de enero de 2011 hasta el final de la decimotercera temporada.
But it seems that in the PM's dictionary 'expeditiously' means 'until my back is absolutely to the wall'.	Pero parece que en el diccionario de la primera ministra, con presteza significa hasta que esté contra las cuerdas .
lt ceaseth not until when death cometh to one of them, and he saith my Lord! send me back.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say, What holds it back? Look!	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.	Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.	Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que le pagara lo que le debía
Then, if you do not find anyone therein, do not enter until you have been given permission, and if you are told to go back, you should go back.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. Si se os dice que os vayáis, idos!
And they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (Islamic Monotheism) if they can.	Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe.
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.	y te vas haciendo más lento hasta que vuelves a tener la misma marca que tenías a los 19.
Many walk by foot along the riverbed until they reach the nearest town, and walk all the way back home too.	Muchos caminan por el lecho del río hasta la ciudad más cercana y caminan de vuelta a casa.
SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it.	SS Al principio no comprendíamos lo que estaba haciendo, hasta que lo miramos de más lejos y lo rotamos.

Muestra esta página en español