Translation of "date back until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Espalda

Date - translation :

Fecha

Until - translation :

Hasta

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Fecha Citas Pareja Cita Salir Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
Wait here until I come back.	Espera aquí hasta que yo vuelva.
Wait here until we get back.	Espera aquí hasta que nosotros regresemos.
I will have to wait until the court date.	Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .
I'll wait here until they come back.	Esperaré aquí a que vuelvan.
I'll wait here until they come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvan.
Let's wait here until she comes back.	Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
Let's wait here until she comes back.	Esperemos aquí hasta que se regrese.
I'll wait here until he comes back.	Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
Let's wait here until he comes back.	Esperemos aquí hasta que vuelva.
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
How about waiting here until he gets back?	Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
I will wait here until he comes back.	Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
I will wait here until he comes back.	Esperaré aquí hasta que vuelva.
Tom didn't come back until after 2 30.	Tom no volvió hasta después de las 2 30.
Let the matter rest until I get back.	Deje que duerma el asunto hasta que yo vuelva.
I can stay here until you come back.	Puedo quedarme aquí hasta que vuelvas.
Stay in your room until your father gets back!	Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!
The release date was later pushed back to April 2, 2013.	La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013.
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .
He asked me to wait there until he came back.	Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.
I want you to stay here until I get back.	Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
Let's leave things as they are until he comes back.	Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.
Tom asked me to wait here until he came back.	Tom me pidió que esperara aquí hasta que él regresara.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Sus intereses en el este de Asia se remontan a fines del siglo XIX.
Until when death overtakes one of them, he says Send me back, my Lord, send me back	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
Repeat until time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ	Repetir hasta la hora aaaa mm dd hh mm ZH ó la fecha aaaa mm dd ZH
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.	Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
I thought you were going to keep Tom here until I got back.	Pensé que mantendrías a Tom aquí hasta que yo regresara.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .	Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha .
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento .
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
The origins of the Rijeka Pula rivalry date back to the clashes between U.S. Fiumana and G.S.F.	Los orígenes de la rivalidad entre el Rijeka y el Pula se remontan a los duelos entre el U.S. Fiumana y el G.S.F.
Until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
date nbsp date	date nbsp fecha

Muestra esta página en español