Translation of "balance the needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.	Para moverse y sostenerse, Rezero debe girar la pelota.
The last thing China needs is to try to balance too much on the head of a pin.	Lo último que necesita este país es intentar equilibrar demasiado en la punta de un alfiler.
Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs.	Además, el FMI puede designar a un país con una sólida posición en su balanza de pagos para que proporcione la liquidez que otro miembro necesita.
Yanukovych has leaned towards Russia in the short term, but has already reached the point that he needs other powers to balance Russia.	Yanukovich se ha inclinado hacia Rusia en el corto plazo, pero ya llegó al punto en que necesita otras potencias para equilibrar a Rusia.
The Balance	El equilibrio
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
Provisions on the balance of payments reporting With respect to the proposed provisions on the reporting for balance of payments ( b.o.p. ) purposes , the ECB considers it essential that a solution is found that puts at risk neither the essential user needs for euro area and national balance of payments statistics nor the timely emergence of SEPA .	Disposiciones relativas a la presentación de información a efectos de la balanza de pagos Con respecto a las disposiciones propuestas sobre la presentación de información a efectos de la balanza de pagos , el BCE considera esencial que se encuentre una solución que no ponga en riesgo ni las necesidades básicas de los usuarios para las estadísticas de la balanza de pagos de la zona del euro y las balanzas de pagos nacionales ni la puesta en marcha puntual de la SEPA .
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.
The ECB supports the aim of proposed regulation 2 to introduce definitions and reference dates which strike an appropriate balance between user needs and the burden placed on respondents .	El BCE apoya el objetivo del reglamento propuesto 2 de introducir definiciones y fechas de referencia que permitan obtener un equilibrio apropiado entre las necesidades de los usuarios y la carga que deben soportar los encargados de suministrar la información .
Assistance from the Fund shall be given in the following areas ensuring an appropriate balance and according to the investment and infrastructure needs specific to each Member State receiving assistance	La ayuda del Fondo se destinará a los ámbitos relacionados a continuación, de manera equilibrada y oportuna, y atendiendo a las necesidades específicas de cada Estado miembro beneficiario en materia de inversión e infraestructuras
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
The printer needs paper.	La impresora necesita papel.
The grass needs cutting.	Hay que cortar el pasto.
The bicycle needs repair.	Hay que arreglar la bicicleta.
The tire needs air.	Le falta aire al neumático.
She needs the money.	Ella necesita el dinero.
Tom needs the ladder.	Tom necesita la escalera.
The continent needs you.	El continente los necesita.
AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet	CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN
The Brexit Balance Sheet	El balance del brexit
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.	Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita.
The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level and aims at striking a balance between new user needs and the constraints set to producers .	La propuesta de revisión del programa es el resultado de un intenso debate a nivel técnico y su objetivo es establecer el equilibrio entre las nuevas necesidades de los usuarios y las obligaciones impuestas a los responsables de la elaboración .
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
It is precisely excess banknote circulation a liability item on the central bank 's balance sheet which has the negative effect of generating an increase in the liquidity needs of the banking system .	Es precisamente el exceso de circulación de billetes , que es un pasivo del balance del banco central , lo que como contrapartida genera un aumento de las necesidades de liquidez del sistema bancario .
The flower garden needs watering.	El jardín necesita que lo rieguen.
The soup needs more salt.	La sopa necesita más sal.
The baby needs its mother.	El bebé necesita a su madre.
The baby needs his mother.	El bebé necesita a su madre.
The village needs your help.	El pueblo necesita tu ayuda.
Rebalancing the State s Balance Sheet	Reequilibrar el balance estatal
(Transgress not in the Balance,	para que no faltéis al peso,
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación

Muestra esta página en español