Translation of "bank foundations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Cimientos Fundamentos Bases Fundación Sacudir

Examples (External sources, not reviewed)

Pile foundations	Cimientos
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Cimientos
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 .	Conclusión El Banco Central Europeo fue fundado en junio de 1998 y tuvo como precursor al Instituto Monetario Europeo , que estableció sus fundamentos institucionales .
The Foundations of Greece s Failed Economy	Por qué falló la economía griega?
These opinions have helped the acceding countries to revise their central bank acts to comply with the Treaty requirements , thus laying the foundations for independent institutions .	Los países adherentes se han servido de estos dictámenes a la hora de revisar las leyes que regulan sus bancos centrales , con vistas a cumplir los requisitos establecidos en el Tratado y sentar así las bases para unas instituciones independientes .
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
Weak foundations caused the house to subside.	Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.
Because liberals reject three of these foundations.	Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.
God demolished their houses, destroying their very foundations.	Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos.
Friedman, Michael (1983) Foundations of Space Time Theories .	ISBN 84 375 0292 6 Friedman, Michael Foundations of Space Time Theories .
1998, Gottlob Frege and the Foundations of Arithmetic.	1998, Gottlob Frege and the Foundations of Arithmetic.
First, the foundations of economic and monetary union.	Es obvio que, de crearse una comisión de seguridad, todos los factores que inciden, químicos, biológicos y físicos, deben aparecer en un mismo plano horizontal, lo que no cabe en nuestro marco.
The legal convergence criteria oblige prospective euro area countries to put in place the legal foundations for participation in the Monetary Union , of which central bank independence is a cornerstone .	Para cumplir los criterios de convergencia legal , los países candidatos a incorporarse a la zona del euro han de establecer los fundamentos jurídicos necesarios para participar en la Unión Monetaria , siendo la independencia del banco central un aspecto esencial .
In Georgia, the central bank has urged calm, reassuring concerned citizens that the country s economic foundations are strong enough to survive the currency crash without a dramatic increase in inflation.	En Georgia, el banco central ha exhortado a mantener la calma, y ha tranquilizado a los preocupados ciudadanos de que las bases económicas del país son lo suficientemente fuertes para sobrevivir la caída de la moneda sin un drástico aumento en la inflación.
They're not waiting until they die to create foundations.	No están esperando a morir para crear fundaciones.
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.	Ahora Jokowi debe poner los cimientos institucionales para la gestión idónea de los asuntos públicos.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones.
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?	Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?	Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo
These opinions have contributed to the process whereby accession countries have revised their central bank acts to meet the requirements set out in the Treaty , thus laying down the foundations for independent institutions .	Estos dictámenes han contribuido al proceso de revisión de las leyes de los bancos centrales que los países candidatos emprendieron para cumplir los requisitos establecidos en el Tratado y establecer las bases para hacer de estos bancos unas instituciones independientes .
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
The state in Mexico is ineffective, and democracy has weak foundations.	El estado mexicano es débil y la democracia tiene cimientos débiles.
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?	No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo?
Bank overdraft Bank overdraft	Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations.	La aplicación de las normas hasta ahora no ha funcionado debido a defectos en los cimientos de la eurozona.
These are the foundations of what's going to make personal health possible.	Son los cimientos que posibilitarán la salud personal.
Or like him who passed by a town collapsed on its foundations.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations.	Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
The budget for 1991 had its foundations way back in late 1989.	Las bases presupuesto para 1991 se pusieron ya en el año 1989.
The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute.	El grupo de poder religioso en este país es financiado masivamente por fundaciones, y ni hablar de los beneficios en impuestos por fundaciones tales como el Templeton Fundation y el Discovery Institute .
Waterlogged foundations on the south and east walls were reinforced by diver William Walker, packing the foundations with more than 25,000 bags of concrete, 115,000 concrete blocks, and 900,000 bricks.	Algunos de los anegados cimientos de los muros este y sur fueron reforzados por un buzo, William Walker, quien los rellenó con más de 25.000 sacos de cemento, 115.000 bloques de hormigón y 900.000 ladrillos.
Recognizing the emergence of the World Bank Multi Country HIV AIDS Programme and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the contributions of private foundations as important sources of new and additional funding,	Reconociendo que el Programa multinacional de lucha contra el VIH SIDA del Banco Mundial, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y las contribuciones de fundaciones privadas se están perfilando como fuentes importantes de financiación nueva y adicional,
Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured.	En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .
Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling.	Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose.
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
This conflict represents a challenge to the very foundations of the international order.	A nuestro parecer, el importante problema de la contaminación bacteriana forma parte de otro problema más vasto, el de los vertidos de aguas residuales, y por lo tanto ya está incluido en la propuesta.
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.
Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power.	Ahora Modi debe poner los cimientos para el ascenso de la India como potencia económica mundial.
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality.	Encontramos cinco los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad.
1987, The consistency of Frege's Foundations of Arithmetic in J. J. Thomson, ed., 1987.	1987, The consistency of Frege's Foundations of Arithmetic in J. J. Thomson, ed., 1987.
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.	Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida
BANK	ES E

Muestra esta página en español