Translation of "be a benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.	Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
be reinvested for the benefit of the payment institution .	cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.	c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .	Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .
Educate a girl, and you benefit a community.	Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
To be sure, some who benefit would want to stay.	Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse.
Whatever countermeasures are developed for astronauts could very much be translatable to a benefit on earth.	Cualquiera que sean las contramedidas desarrolladas para los astronautas, los beneficios podrían trasladarse al planeta Tierra.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
A day on which their scheming will not benefit them at all, nor will they be helped.	el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.
He received a large sum in insurance benefit.	Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
If that is to be the ultimate effect then this will merely be upsetting a great many people without bringing about a great deal of benefit.	Parcece que 1992 corre un serio peligro, como acaba de observar también el Sr. Fuchs.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.
Kill him not, perhaps he may be of benefit to us, or we may adopt him as a son.	No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto?
and when their evil plans will be of no benefit to them nor will they be helped.	el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement .	Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE .
The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.	La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible.
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors.	No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores.
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction.	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
The excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day. They will be condemned to live in a most terrible abode.	el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	, o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 .
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.	Ya te agraciamos otra vez.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.

Muestra esta página en español