Translation of "to be benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, some who benefit would want to stay.	Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
be reinvested for the benefit of the payment institution .	cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.	Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos.
It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .	Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .
Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
and when their evil plans will be of no benefit to them nor will they be helped.	el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors.	No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores.
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction.	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
We have made it to be a reminder and a benefit for the wayfarers.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.	c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación.
Their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to Our torment.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.	Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones.
My advice will be of no benefit to you if God wants to let you go astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Whatever countermeasures are developed for astronauts could very much be translatable to a benefit on earth.	Cualquiera que sean las contramedidas desarrolladas para los astronautas, los beneficios podrían trasladarse al planeta Tierra.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy.	De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia.
On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our wealth is of no benefit to us	De nada me ha servido mi hacienda.
On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
SCHLEICHER question of the location. When will this Gordian knot be cut to the benefit of the environment ?	En pri mer lugar, tras las declaraciones del Consejo de Dublin, en segundo lugar al considerar la evolución en los países del Este y, por último, después de todo el alboroto que suscitó la creación de la Agencia Europea del Medio Ambiente.
Adjournment of the session most isolated regions, may be among the first to benefit from the MIRIAM network.	Interrupción del período de sesiones ii.i,i.tiiUfn,i ui,, i u u. ., do Composición de las comisiones Declaraciones ins critas en cl Registro Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las
As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement.	En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE.
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto?
The Egyptian who bought him said to his wife, Be kind to him, perhaps he will be of some benefit to us or we may adopt him.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries.	Por lo tanto, los negociadores climáticos deben centrarse en cómo cooperar para garantizar que se logren avances tecnológicos y que estos beneficien a todos los países.
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación .

Muestra esta página en español