Translation of "be behind bars" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Keywords : Bares Barras Barrotes Lingotes Rejas Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Stars Behind Bars?	Encarcelar a los gigantes financieros?
He is a killer, he should be behind bars!	Es un asesino, debería estar entre rejas!
The prisoner was behind bars for two months.	El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
The police will put you behind bars for twenty years.	La Policía te meterá entre rejas por veinte años.
Vietnamese Photojournalist Continues Hunger Strike After Four Years Behind Bars Global Voices	Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel
Gender violence behind bars can often result in attacks on a woman's body.	Un libro recientemente presentado en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Patear la reja.
Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov.	Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov.
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.	Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.
I think if Bonil drew cartoons like CharlieHebdo he'd spend some time behind bars.	Creo que si Bonil hiciera caricaturas del calibre de CharlieHebdo hace rato estuviera en rejas. Josué Intriago ( JintriagoL) enero 9, 2015
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes.
In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.	De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet.
He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars .	También pidió por la rápida liberación de los colegas de Greste que permanecen detrás de las rejas egipcias .
Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.	Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas.
Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies.	Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos.
Some protesters also called for the execution of Sajda Rishawi, a failed suicide bomber behind bars in Jordan.	Algunos manifestantes también hicieron un llamado a la ejecución de Sajda Rishawi, bombardera suicida fallida presa en Jordania.
Bars	Ejes
bars	barespressure unit
Bars	Bares
bars	bares
Bars	Barras
bars	baresunit synonyms for matching user input
During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency.	Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial.
This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars.	Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas.
Gold Bars	Lingotes de oro
Four bars	Cuatro barras
Mr. Maceda is part of the group of 75 Cuban dissidents arrested in March 2003, 53 of which remain behind bars.	Maceda forma parte del grupo de 75 disidentes cubanos encarcelados en marzo de 2003, de los cuales 53 siguen tras las rejas.
After more than two months behind bars, he was put under house arrest at his chalet in Gstaad, pending his possible extradition.	Después de más de dos meses tras las rejas, lo condenaron a prisión domiciliaria en su cabaña de Gstaad, a la espera de una eventual extradición.
The Scroll bars	Las barras de desplazamiento
Animate progress bars	Animar las barras de progreso
Bars and Ladders	Barras y escaleras
Synchronize scroll bars	Sincronizar barras de desplazamiento
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Three bars sin	Tres barrotes
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.	Por eso nuestra especie ha prosperado en el mundo mientras que el resto de los animales se sienta tras las rejas en zoológicos, languideciendo.
The documentary mainly focuses on Mukesh Singh, who is behind bars, sentenced to be hanged for his role in Jyoti Singh Pandey's rape on a moving bus on December 16, 2012.	El documental se enfoca principalmente en Mukesh Singh, que está en prisión y condenado a la horca por haber participado en la violación de Jyoti Singh Pandey en un autobús el 16 de diciembre de 2012.
Paint bars or poles	Dibujar barras o palos
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.	De hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.	Recubrió de oro los tablones y también hizo de oro los aros en los cuales se habían de meter los travesaños. También recubrió de oro los travesaños
From Egypt to Ethiopia to Tajikistan to Turkey, our authors wrote what they saw on the ground, on the Internet, in court and behind bars.	Desde Egipto hasta Etiopía, Tayikistán, Turquía, nuestros autores escribieron lo que vieron en el terreno, en Internet, en los tribunales y tras las rejas.
I'll be right behind you.	Estaré justo detrás de ti.
Convenience stores sell candy bars.	Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
These are the blue bars.	Esas son las barras azules.
Menu, Tool and Status Bars	Menú y barras de herramientas y de estado
The Search and Replace Bars	Las barras de búsqueda y reemplazo
Bars, beats and time signature	Compases, tiempos y cambios de compás

Muestra esta página en español