Translation of "to be behind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The crisis seems to be behind them. | Todo indica que ya han dejado la crisis detrás. |
| I'll be right behind you. | Estaré justo detrás de ti. |
| They prefer to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| We destined her to be of those who remained behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| They are content to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| We ordained her to be among those who remained behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| except his wife who is doomed to be left behind. | salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| They can't be 10 miles behind. | no pueden estar a 15 km. |
| They are content to be with those women who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. | Deja de aferrarte a tus días de gloria o te vas a quedar atrás. |
| The students behind the Nieuwe Universiteit united and claim to be fearless. | Los estudiantes detrás de Nieuwe Universiteit se unieron y aseguraron no tener miedo. |
| My happy schooldays will soon be behind me. | Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. |
| What would be behind such a heinous act. | Qué hay detrás de estos actos tan viles? |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| They can be used against an enemy who is hiding behind a barrier, behind walls or in trenches. | Se pueden utilizar contra los enemigos que se escondan tras un obstáculo, una pared o una trinchera. |
| He is a killer, he should be behind bars! | Es un asesino, debería estar entre rejas! |
| Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| And as to him who shall be given his book from behind his back | Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda |
| They are content to be with those (the women) who sit behind (at home). | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. | Quienquiera que está detrás de la 'foto satélite', sus conocimientos de Photoshop dejan mucho que desear. |
| Miller left behind a note to be opened if he failed to return from the meeting. | Míler dejó una nota para ser abierta si él no volviera de la reunión. |
| If that happens, the euro s demise cannot be far behind. | Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. |
| They are the ones who were content to be with the womenfolk who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| but as for him whose record shall be given to him from behind his back, | Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda |
| They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind. | Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo. |
| It will be said, Go back behind you, and seek light. | Se dirá Retroceded! Buscad una luz! |
| We decreed that she should be amongst those who remain behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| It will be said, Go back behind you and seek light. | Se dirá Retroceded! Buscad una luz! |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | Y qué habrá detrás de esas máscaras, si las llevaban? |
| Europe cannot afford to lag behind. | Europa no puede quedarse atrás. |
| You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| Tens of thousands now have to be repatriated, not to mention the plight of those who remain behind. | Ahora deben repatriarse unas diez mil personas, por no hablar del destino de los que se quedan atrás. |
| We have determined that she will be of those who lag behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people. | Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. |
| To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| We have decreed that she will be among those who remain behind and will be lost . | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| behind, between | ante, entre |
| Don't want it to leave me behind. | No quiero que se vaya sin mí. |
| Don't want it to leave me behind. | No quiero que se vaya sin mí . |
| Don't want it to leave me behind. | No quiero que se vaya sin mí . |
| Don't want it to leave me behind. | No quiero que se vaya sin mí . |
| Once only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the endOnce only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the end of the subject string. | Si una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturadosSi una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturados en todo el patrón. |
Related searches : Be Far Behind - Be Left Behind - Be Behind Bars - Should Be Behind - Be To Be - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You
