Translation of "should be behind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a killer, he should be behind bars! | Es un asesino, debería estar entre rejas! |
| We decreed that she should be amongst those who remain behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. | Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. |
| We had decreed that she should be among those who would remain behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind. | salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| I'll be right behind you. | Estaré justo detrás de ti. |
| Those of you, who shall die and leave wives behind them, should make a will to the effect that they should be provided with a year's maintenance and should not be turned out of their homes. | Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. |
| They can't be 10 miles behind. | no pueden estar a 15 km. |
| At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods. | En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles. |
| We demand that the anti Islamic atheists in this country, who are behind publishing this book, should be investigated and arrested and be punished severely. | Exigimos al que los ateos detrás de la publicación, sean arrestados y castigados severamente por estar en contra del Islám. |
| The crisis seems to be behind them. | Todo indica que ya han dejado la crisis detrás. |
| Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars. | Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas. |
| My happy schooldays will soon be behind me. | Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. |
| What would be behind such a heinous act. | Qué hay detrás de estos actos tan viles? |
| It was decided to change such inefficient allocation, and that condoms should not only be placed behind counters, but that packets of one hundred should be found in public toilet dispensers in places frequented by young people. | Propuso reorientar este ineficaz reparto que los condones no estén sólo tras los mostradores y esos cien se encuentren en despachadores de baños públicos de los sitios que frecuentan los jóvenes. |
| They can be used against an enemy who is hiding behind a barrier, behind walls or in trenches. | Se pueden utilizar contra los enemigos que se escondan tras un obstáculo, una pared o una trinchera. |
| They prefer to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| So We saved him and his family, except his wife, whom We decreed should stay behind. | Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| If that happens, the euro s demise cannot be far behind. | Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. |
| We destined her to be of those who remained behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| They are content to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| We ordained her to be among those who remained behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| except his wife who is doomed to be left behind. | salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros. |
| They simply must be voted on today, otherwise Parliament will be a war behind. | Por mi parte, me abstuve de solicitar lo en mi nombre o en el de mi Grupo. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| It will be said, Go back behind you, and seek light. | Se dirá Retroceded! Buscad una luz! |
| It will be said, Go back behind you and seek light. | Se dirá Retroceded! Buscad una luz! |
| They are content to be with those women who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. | Deja de aferrarte a tus días de gloria o te vas a quedar atrás. |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | Y qué habrá detrás de esas máscaras, si las llevaban? |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| We have determined that she will be of those who lag behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| The students behind the Nieuwe Universiteit united and claim to be fearless. | Los estudiantes detrás de Nieuwe Universiteit se unieron y aseguraron no tener miedo. |
| Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. |
| We have decreed that she will be among those who remain behind and will be lost . | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| behind, between | ante, entre |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
Related searches : Be Far Behind - Be Left Behind - To Be Behind - Be Behind Bars - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted
