Translation of "be clear that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's be clear about that. | Seamos claros en eso. |
| That must be quite clear. | Esto es algo que tenemos muy claro. |
| I want to be clear about that. | Quiero ser claro al respecto. |
| I want to be very clear about that. | Quiero ser muy claro en eso. |
| Everyone in the House should be clear about that. | A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más. |
| That would at least be a relatively clear answer. | Ante todo, creo que la Comisión debería haber elaborado en realidad cinco iniciativas en lugar de tres. |
| It should be clear that the list is non exhaustive . | Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . |
| In that case I would surely be in clear error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Let us be clear. | Hablemos claro. |
| Let me be clear. | Pero, seamos claros. |
| That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. | Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. |
| In that case I shall most surely be in clear error | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Two things should be clear. | Dos cosas deben quedar en claro. |
| It is not clear that people really want to be morally better. | No está claro que la gente realmente quiera ser moralmente mejor. |
| But we need to be very clear about how little that means. | Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso. |
| clear clear the canvas, that is all it does. | limpiar simplemente limpia la pantalla. |
| There must be clear areas of responsibility and clear decisions and these structures must be transparent. | La Comunidad Europea, por su parte, ha desempeñado con rapidez y eficacia un papel de primer orden, no sólo al apoyar la plena e íntegra aplicación de las decisiones de las Naciones Unidas, sino también, en más de un caso, al anticipar orientaciones sucesivamente hechas suyas por las propias máximas asambleas internacionales. |
| But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. | Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación. |
| But by September it was already clear that everything would be very different. | En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente. |
| Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| I made that clear. | Lo he dicho claramente. |
| This will be a clear triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. | Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. |
| Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided, | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus does Allah make clear to you His verses that you may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does Allah make clear to you His communications, that you may be Fateful. | Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| Thus doth Allah make His Signs clear to you That ye may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| So I think it should be really, really clear that our system is broken. | Por eso pienso que realmente debe quedar muy claro que nuestro sistema no funciona. |
| The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. | La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados . |
| So let us be quite clear that we are talking about two different things. | De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión. |
| It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment. | Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior. |
| It is clear what must be done. | Está claro qué hay que hacer. |
| That is the clear victory. | Ése es el éxito manifiesto. |
| That is the clear triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| It's clear that you're wrong. | Claramente estás mal. |
| It's clear that he's rich. | Está claro que él es rico. |
| It's clear that it's so. | Consta que es así. |
| That means that a clear and complete | Sin ella no haremos nada. |
| But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. | Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques. |
| It should be made clear from the outset that EU enlargement is a political process . | Conviene dejar claro desde el primer momento que la ampliación de la Unión es una operación política . |
| Mr President, let us be clear that these agricultural difficulties are not confined to France. | Señor Presidente, digamos con toda claridad que estas dificultades agrícolas no se limitan únicamente a Francia. |
| And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark | Acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada |
| It's not clear what the target should be. | No está claro cuál debería ser el objetivo. |
Related searches : Clear That - Be Clear - Making Clear That - That Was Clear - Is Clear That - Make Clear That - That Is Clear - Made Clear That - Makes Clear That - That Be - Be That - Please Be Clear - Be Made Clear - Should Be Clear
