Translation of "should be clear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two things should be clear. | Dos cosas deben quedar en claro. |
| It's not clear what the target should be. | No está claro cuál debería ser el objetivo. |
| Surely, I should then be in clear error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| Everyone in the House should be clear about that. | A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más. |
| It should be clear that the list is non exhaustive . | Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . |
| Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. | Tanto si el objetivo es contener o revertir, las reglas del juego deben ser claras ponerles límites a ellos es el modo para Occidente de definirse con renovada claridad a sí mismo. |
| So I think it should be really, really clear that our system is broken. | Por eso pienso que realmente debe quedar muy claro que nuestro sistema no funciona. |
| Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. | Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso. |
| All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported . | Todos los Estados miembros deben contar con una unidad de inteligencia financiera asimismo , debe establecerse con claridad la obligación de notificar las tentativas de blanqueo de capitales . |
| But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. | Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques. |
| It should be made clear from the outset that EU enlargement is a political process . | Conviene dejar claro desde el primer momento que la ampliación de la Unión es una operación política . |
| We should be clear about what is at stake in the choice between the two. | Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego. |
| This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . | La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos . |
| So their eavesdropper should bring some clear proof! | El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! |
| Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions . | Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago . |
| At the same time , it should be clear that , from an ex only for trends in inflation . | At the same time , it should be clear that , from an ex only for trends in inflation . |
| So, what one should be looking for is movement in the right directions, which are fairly clear. | Entonces, a lo que hay que estar atento es a los movimientos en la dirección correcta, que son bastante claros. |
| You should keep clear of that side of town. | Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad. |
| I should like to make myself clear about this. | De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy. |
| It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country. | A estas alturas debería estar claro que sus repetidas provocaciones no están beneficiando a su país. |
| They said, Ask your Lord to make it clear to us what sort of heifer she should be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| Let us be clear. | Hablemos claro. |
| Let me be clear. | Pero, seamos claros. |
| Yet what should Messengers do but give a clear deliverance? | Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there. | Debemos ser bien claros en los hechos, casi nada de la enorme cantidad de dinero prestada a Grecia ha llegado a este país. |
| As these operations fall within the aims of the Directive, it should be clear that it also covers them. | Dado que tales operaciones se cuentan entre los objetivos de la Directiva, será preciso aclarar que también están incluidas en su ámbito de aplicación. |
| 107. Sanctions should be implemented and monitored effectively with clear benchmarks and should be periodically reviewed, as appropriate, and remain for as limited a period as necessary to achieve their objectives and should be terminated once the objectives have been achieved. | 107. Las sanciones se deberán aplicar y supervisar de manera eficaz, con elementos de referencia claros, deberán ser objeto de un examen periódico, según corresponda, permanecer en vigor un período limitado, solamente el tiempo que sea necesario para alcanzar sus objetivos, y levantarse una vez que se hayan alcanzado. |
| Let's be clear about that. | Seamos claros en eso. |
| That must be quite clear. | Esto es algo que tenemos muy claro. |
| I should like to hear that from them in clear terms. | Quisiera que me lo dijeran claramente. |
| 61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure | 61. Subraya que la financiación de la administración de justicia mediante arreglos de participación en la financiación de los gastos ha de ser clara, previsible y segura |
| But they further asked, Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| But it should be clear the the EC is the world's biggest market and also the world's most liberal market. | Pero debe quedar claro que la CE es el mercado de mayor consumo y el más liberal del mundo. |
| European policy should be clear about this principle and should not appear to acquiesce unquestioningly in the rule of pax syriana in Lebanon, an impression that could be given by rash statements. | Y la verdad es que han cumplido su palabra, porque el día en que se ha abierto la vía del diálogo, Irak ha liberado a los rehenes. |
| There must be clear areas of responsibility and clear decisions and these structures must be transparent. | La Comunidad Europea, por su parte, ha desempeñado con rapidez y eficacia un papel de primer orden, no sólo al apoyar la plena e íntegra aplicación de las decisiones de las Naciones Unidas, sino también, en más de un caso, al anticipar orientaciones sucesivamente hechas suyas por las propias máximas asambleas internacionales. |
| To that extent, the Commission's position is absolutely clear and can be explained again to Parliament at any time, should that be necessary in future. | Claro está que el Sr. Patterson hubiera preferido que no hubiera debate y que no hubiera examen, con lo que hubiera evitado que el Gobierno británico tuviera que lavar su ropa sucia en público. |
| This will be a clear triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance. | De hecho, los dirigentes de la zona del euro deben preocuparse menos 160 por las variaciones del ofrecimiento interior que por la clara evidencia de un deficiente rendimiento económico global. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons . | En vista de lo anterior , ha de quedar claro que la proyección no será , en general , la mejor variable para predecir los resultados futuros , especialmente para horizontes temporales más amplios . |
| It is clear what must be done. | Está claro qué hay que hacer. |
| I want to be clear about that. | Quiero ser claro al respecto. |
| However , it is clear that the move has to be irreversible and that the phasing out of national instruments should be well advanced at the end of 2010 . | No obstante , resulta claro que el proceso ha de ser irreversible y que al final del 2010 la sustitución de los instrumentos nacionales debe estar muy avanzada . |
| How should they have the Reminder, seeing a clear Messenger already came to them, | De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro |
| We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
Related searches : Be Clear - Should Make Clear - We Should Clear - Please Be Clear - Be Made Clear - Must Be Clear - Be Clear About - To Be Clear - Be Kept Clear - Be Clear That - Would Be Clear - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
