Translation of "be passed through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
We passed through the Panama Canal.	Pasamos por el canal de Panamá.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
The expedition passed through the great jungle.	La expedición pasó a través de una gran selva.
The ship passed through the Panama Canal.	El barco atravesó el Canal de Panamá.
And Jesus entered and passed through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
So for a few hours, it all passed through China.	Por algunas horas todo pasó por China.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.	Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes.
Additional options to be passed to MPlayer	Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer
It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.	Pasó directamente a través de la órbita terrestre. Estábamos en ese lugar seis horas más tarde.
Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare.	Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida.
Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.	Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.	Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.	Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado
From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you.	Desde tus comienzos en África, a través de cada generación, puede ser que sea transmitido a ti, a tu creación. Es un impulso secreto, escondido en ti.
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea	No quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed	Pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado
Specify the arguments to be passed to the application	Especifique los argumentos a pasar a la aplicación
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
And they departed thence, and passed through Galilee and he would not that any man should know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Round them will be passed a cup of pure wine	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
An admirer of Eugène Viollet le Duc, he passed on his passion for mediaeval architecture through his teaching work.	Admirador de Eugène Viollet le Duc, transmitió su marcada devoción por la arquitectura neomedieval en su actividad docente.
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.	Atravesaron por Anfípolis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
Passed round will be silver flagons and goblets made of glass,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
a goblet from a spring shall be passed round to them	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.	Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
He passed away, but his memories will be with us forever.	Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
Any arguments after command will be passed to command, not konsole .	Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole .
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics.	La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.	Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea

Muestra esta página en español