Translation of "would be passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
when they passed by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
If he had studied harder, he would have passed the exam.	Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
Additional options to be passed to MPlayer	Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer
And when they passed by them, they would wink at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
and when they passed them by they would wink at each other,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Since these options are passed directly to the cmake command line, they should be given as they would be typed into cmake . For example	Puesto que estas opciones se pasan directamente a la línea de órdenes de cmake , deberían darse tal y como se teclearía en cmake . Por ejemplo
Specify the arguments to be passed to the application	Especifique los argumentos a pasar a la aplicación
But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
On June 23, Legea Rurală was passed by Parliament, but Cuza would not promulgate it.	Legea Rurală fue aprobada por el Parlamento, pero Cuza no la promulgó.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Round them will be passed a cup of pure wine	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
They would mock us as they passed and not just that, they would go into stores and ransack them and then leave.	Todavía ellos en forma burlona pasaban por las calles y no nada más eso sino que llegaban a las tiendas, saqueaban y se iban.
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea	No quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto.
Passed round will be silver flagons and goblets made of glass,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
a goblet from a spring shall be passed round to them	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.	Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
He passed away, but his memories will be with us forever.	Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
Any arguments after command will be passed to command, not konsole .	Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole .
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
Turkey would receive financial and military assistance in exchange for asserting greater control over its borders, while the question of Turkey s long term relationship with Europe would be set aside until the crisis passed.	Turquía recibiría asistencia militar y financiera a cambio de ejercer mayor control sobre sus fronteras, mientras que el asunto de la relación de largo plazo de Turquía con Europa se dejaría de lado hasta que pase la crisis.
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
A drink will be passed round among them from a flowing spring	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.	Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
They would have thee hasten the evil ere the good yet there have passed away before them examples.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
(Noah) started to build the Ark but whenever some of his people passed by, they would mock him.	Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él.
Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.	Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.
And they departed thence, and passed through Galilee and he would not that any man should know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
As he was building the ark, whenever the elders of his people passed by him, they would ridicule him.	Y, mientras construía la nave, siempre que pasaban por allí dignatarios de su pueblo se burlaban de él.
Plus, so much time had passed, memories are affected and the different telling of the stories would change perception.	Además, había pasado mucho tiempo, los recuerdos se ven afectados y la manera diferente en que se cuentan las historias cambian la percepción.
If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels.	Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes.

Muestra esta página en español