Translation of "shall be passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

a goblet from a spring shall be passed round to them	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and there shall be passed around them vessels of silver, and goblets of crystal,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
and there shall be passed around them vessels of silver and goblets of crystal,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
The earth shall shine with the light of its Lord, and the Scroll (of deeds) shall be set in place, and the Prophets and all witnesses shall be brought, and judgement shall be justly passed among them, and they shall not be wronged	Se hará venir a los profetas y a los testigos. Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
Platters and cups of gold shall be passed around them, and there shall be all that they might desire and all that their eyes might delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB	En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE
Additional options to be passed to MPlayer	Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.	La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.	Pues así te olvidarás de tu sufrimiento como aguas que ya pasaron lo recordarás
And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away.	Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. No habrá más muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor porque las primeras cosas ya pasaron.
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.	La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban
Specify the arguments to be passed to the application	Especifique los argumentos a pasar a la aplicación
There shall be passed around them platters of gold, and cups, therein being whatever the souls desire, and the eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.	Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Round them will be passed a cup of pure wine	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Passed round will be silver flagons and goblets made of glass,	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.	Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
He passed away, but his memories will be with us forever.	Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
Any arguments after command will be passed to command, not konsole .	Cualquier argumento después de orden se pasará a orden, no a konsole .
That are a community who have passed away, unto them shall be that which they earned and unto you that which ye earn, and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
That are a community who have passed away unto them shall be that which they earned, and unto you that which ye earn and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
A drink will be passed round among them from a flowing spring	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border.	De allí la frontera pasaba a Asmón y continuaba por el arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Ésta será vuestra frontera del sur
But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.	Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
They were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn you will not be questioned as to what they did.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
God's wont with those who passed away before and thou shall find no changing the wont of God.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
And whoso saith unto his parents Fie upon you both! Do ye threaten me that I shall be brought forth (again) when generations before me have passed away?	En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti!
And he who says to his parents Fie on you! do you threaten me that I shall be brought forth when generations have already passed away before me?	En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti! Cree!
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.

Muestra esta página en español