Translation of "be there by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be there by eight somehow.	Voy a estar allí a las ocho de alguna manera.
She will be there by now.	Ya estará ella allá.
We should be there by noon.	Deberíamos de estar allá al mediodía.
We should be there by noon.	Deberíamos de estar allá para mediodía.
We'll be there by 2 30.	Estaremos ahí a las dos y media.
Be there by 2 30 for sure.	Asegúrate de estar allí para las dos y media.
I should be there by 2 30.	Debería estar allí para las dos y media.
I have to be there by 7 00.	Tengo que estar allí a las 7 00.
Tom has to be there by 2 30.	Tom tiene estar ahí a las 2 30.
I'll try to be there by 2 30.	Procuraré estar allí para las dos y media.
You have to be there by 2 30.	Tienes que estar allí para las dos y media.
There should be more people here by now.	A esta hora debería haber más gente.
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),	Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
By no means! there shall be no place of refuge!	No! No habrá escape!
Tom will be asleep by the time we get there.	Tom estará dormido para cuando lleguemos allí.
And the gates of it shall not be shut at all by day for there shall be no night there.	Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
By the time you get there, it will be nearly dark.	Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido.
You can count on me to be there by 10 00.	Estaré allí sobre las 10 00.
You can count on me to be there by 10 00.	Estaré allí más o menos a las 10 00.
By 2015, there will be three billion smartphones in the world.	Para el 2015, habrá 3000 millones de smartphones en el mundo.
Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah.	Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.
There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry.	Aquí hay heridas que no pueden curarse con curitas o poesía.
Statisticians project there will be 850 million Internet users in China by 2015.	Estadísticos proyectan que en 2015 habrá 850 millones de usuarios de Internet en China.
They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.	No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta.
Even if there were a Quran, by which mountains could be set in motion, or by which the earth could be shattered, or by which the dead could be made to speak.	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this .	There sometimes set by long term contracts between can be various reasons for this .
There will be the salutation by those of the right hand Peace on you.	Paz a ti, que eres de los de la derecha!
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
As these will not be finished by 2015, however, there have been many calls for implementation to be postponed by means of an IMO derogation.	Dado que estos no podrán estar listos en 2015, hay muchas voces en favor de aplazar la introducción a través de una excepción dentro de la OMI.
Be right there.	Voy enseguida.
We'll be there.	Ahí estaremos.
I'll be there.	Estaré ahí.
Who'll be there?	Quién estará allí?
There will be no wave of the Taliban in Kabul by the end of 2014.	No habrá afluencia de talibanes en Kabul a partir de finales de 2014.
There will also be book signings and music performances by D Jazz Band at the event.	Habrá igualmente firma de libros y música de la D Jazz Band en el evento.
There must be prompt and direct aid to producers, specifically those affected by the drought.	Se necesitan ayudas directas rápidas a los productores que han sufrido las consecuencias de la sequía.
They shall be recompensed by forgiveness from their Lord and by gardens beneath which rivers flow there they shall abide.	Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
Before a tape can be used, it must be mounted by kdat . There are three ways to mount a tape	Antes de poder usar una cinta, ésta debe ser montada por kdat . Hay tres formas de montar una cinta
SETI wants there to be stuff out there.	SETI quiere que haya algo allí fuera.
May be great there, but terrible up there.	Pueden ser genial ahí, pero terrible allá..
If these measures are not adopted by that point , there is likely to be a significant delay before the measures can be reconsidered by the new Parliament .	Si antes no son adoptan las medidas , es probable que se produzca un retraso considerable hasta que puedan ser estudiadas por el nuevo Parlamento .
Tom told Mary that he thought it wouldn't be good if she went there by herself.	Tom le dijo a Mary que pensaba que no sería bueno que ella fuera allí sola.
If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.	si alguna vez salgo de acá, siempre habrá una marca en mi nombre.

Muestra esta página en español