Translation of "by being there" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there any risk of being caught by the police? | Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? |
| These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. | Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental. |
| There is no living being but He holds it by its forelock. | No hay ser que no dependa de Él! |
| We enjoyed being there. | Nosotros disfrutábamos estando allí. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras. |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| It has been a privilege being there. | Fue un privilegio de ser allí. |
| There is no disgrace in being poor. | No hay deshonra en ser pobre. |
| There are men who enjoy being punished. | Hay hombres que gustan de que se les castigue. |
| I plan on being there in person. | Planeo estar ahí en persona. |
| And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there. | Y ocasionalmente los cuervos llegaron y se comieron los maníes y se acostumbraron a que la máquina estuviera ahí. |
| But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police. | Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía. |
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. | Verdad? Todas esas cosas son hechas por el hombre, traídas artificialmente por ti al bosque, y por la naturaleza de estar allí. |
| There is no living being but there is a protector over it. | No hay nadie que no tenga un guardián. |
| There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. | Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. |
| There being no taxis available, we walked home. | Como no había taxis, volvimos caminando. |
| There being no taxis, I had to walk. | Tuve que caminar porque no había taxis. |
| We're being attacked by mosquitos. | Estamos asediados por los mosquitos. |
| I'm being harassed by Tom. | Estoy siendo acosado por Tom. |
| I'm being harassed by Tom. | Estoy siendo acosada por Tom. |
| So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus. | Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre |
| There are 200 million Tweets being posted every day. | Hay 200 millones de tweets por día. |
| But the truth is life is being lived there. | Pero la verdad es que, la vida se está viviendo ahí. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Hay una resonancia profunda cuando descansamos. |
| There was certainly a time when there was no mention of the human being. | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| There are many things I am unable to do due to being in constant pain as a result of being beaten and smashed to a pulp by Palestinian terrorists. | Hay varias cosas que soy incapaz de hacer debido a mi permanencia en un dolor constante como consecuencia de haber sido molida a palos por terroristas palestinos. |
| She is being blackmailed by him. | Ella está siendo chantajeada por él. |
| She is being blackmailed by him. | Él la está chantajeando. |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| Tom is being chased by paparazzi. | Tom está siendo perseguido por los paparazzi. |
| Europe was being invaded by Islam! | Europa estaba siendo invadida por el Islam! |
| Start by being a serious state. | Empecemos por ser un Estado serio. |
| For the time being, there is no concrete religious implication. | Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. |
| There is the possibility of what he said being true. | Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. |
| Is there such a thing as a perfect human being ? | Existe lo que se llama el ser humano perfecto ? |
| But there was no body to see me being beaten. | Pero nadie podía ver lo que me estaban haciendo. |
| There were three reasons why I quit being netto uyoku. | Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku. |
| Now if a worker reaches a particular level of exposure there is a possibility that worker could be penalized by being laid off by his employer. | Si un ciudadano de un Estado traslada su residencia a otro Estado y se lleva su auto móvil asegurado a este último Estado, la cobertura de seguro será aceptable para todos los efectos, excepto en Irlanda cuyas autoridades locales se niegan a reconocer dicha cobertura cuando se solicita la renovación del impuesto de circulación para el vehículo. |
| The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims. | La guerra asimétrica que está librando Israel parece desproporcionada a la mayor parte de la opinión pública internacional, no solo a los árabes y musulmanes. |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| Lending, too, is being transformed by technology. | La tecnología también está transformando los préstamos. |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | La revolución tecnológica también alcanza al transporte. |
| You are only being tested by it. | Sólo se os ha tentado con él. |
| You are only being tested by this. | Sólo se os ha tentado con él. |
Related searches : There Being - Being There - By Being - Despite There Being - For Being There - There Being No - Be There By - By There One - By There Own - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By - Being Characterized By - Being Dominated By
