Translation of "bear no relation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Relation - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Parentesco Pariente Parientes Relaciones Respecto

Examples (External sources, not reviewed)

The words they utter bear no relation to what is in their hearts.	Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
The murder case may bear a relation on his sudden death.	Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
No and linear relation	No y relaciones lineales
I bear him no malice.	No tengo malicia hacia él.
Table 1A Category No and linear relation	Cuadro 1A Categoría No y relaciones lineales
Table 1B Category No and linear relation	Cuadro 1B Categoría No y relaciones lineales
Table 1C Category No and linear relation	Cuadro 1C Categoría No y relaciones lineales
Table 2A Category No and linear relation	Cuadro 2A Categoría No y relaciones lineales
Table 2B Category No and linear relation	Cuadro 2B Categoría No y relaciones lineales
Table 3B Category No and linear relation	Cuadro 3B Categoría No y relaciones lineales
Table 1C Category No and linear relation	No y relaciones lineales
Say I bear no (such) witness!	Di No, no lo haría .
No one shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No soul shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped	Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado,
We must stress the importance of those reports and the relation they bear to the intergovernmental conference.	El cuarto elemento que determina el contenido democrático de la Comunidad es el procedimiento institucional.
No burdened soul shall bear another's burthen.	Nadie cargará con la carga ajena.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no soul shall bear another's burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt	ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt	Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
No one will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
Official Journal of the European Union Category No and linear relation	Diario Oficial de la Unión Europea Categoría No y relaciones lineales
Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation	Estadísticas de ingresos y gastos Cuadro 1A Categoría No y relaciones lineales
Deficit debt adjustment statistics Table 2A Category No and linear relation	Estadísticas de ajustes entre déficit y deuda Cuadro 2A Categoría No y relaciones lineales
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
that no soul shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say I bear no such witness.	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
You may be used to using file extensions for that purpose, and you may know that on UNIX systems the file extension often bear little or no relation to the contents of the file.	Puede que esté habituado a utilizar extensiones de archivos para ese fin, y puede que sepa que en sistemas UNIX las extensiones de archivos puede que no guarden relación con su contenido.
I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis.	He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica.
The total amount is completely insignificant and bears no relation to the problems.	Pero, señor Presidente, tan importante como disponer de las cantidades es que este Parlamento pueda, en cualquier momento, controlar ese gasto, saber qué empleo se genera con él y cuál es el destino de esos Fondos.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,

Muestra esta página en español