Translation of "bear no resemblance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Resemblance - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Parecido Semejanza Similitud Físico Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.	Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy.
The resemblance is uncanny.	La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.	El parecido es asombroso.
I bear him no malice.	No tengo malicia hacia él.
Do you see a resemblance?	Ves alguna similitud?
I don't see any resemblance.	No veo parecido alguno.
Say I bear no (such) witness!	Di No, no lo haría .
No one shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No soul shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
I thought I saw a resemblance.	Pensé que veía un parecido.
No burdened soul shall bear another's burthen.	Nadie cargará con la carga ajena.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no soul shall bear another's burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
There was a striking resemblance between them.	Había un parecido sorprendente entre ellos.
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
No one will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
Krogias highlighted Varoufakis' resemblance to Star Trek's Spock	Krogias destacaba el parecido de Varoufakis con el personaje de Star Trek, Spock
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
that no soul shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
The child bears a closer resemblance to his mother.	El niño tiene un gran parecido con su madre.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.	El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all.	Sin embargo, cuando vemos los fenotipos, un chimpancé por aquí, un hombre por allá, son sorprendentemente diferentes, no hay semejanza.
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say I bear no such witness.	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.

Muestra esta página en español