Translation of "bear resemblance with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Oso

Resemblance - translation :

Semejanza

With - translation :

Con

Keywords : Osito Polar Peluche Parecido Semejanza Similitud Físico Pareces Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.	Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.
Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone.	Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi.
The resemblance is uncanny.	La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.	El parecido es asombroso.
Do you see a resemblance?	Ves alguna similitud?
I don't see any resemblance.	No veo parecido alguno.
I thought I saw a resemblance.	Pensé que veía un parecido.
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
There was a striking resemblance between them.	Había un parecido sorprendente entre ellos.
The great resemblance with her sister has not prevented her from developing a strong personality.	Su enorme parecido con su hermana no le ha impedido desarrollar su propia personalidad.
Please bear with me.	Por favor, ten paciencia conmigo.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
Krogias highlighted Varoufakis' resemblance to Star Trek's Spock	Krogias destacaba el parecido de Varoufakis con el personaje de Star Trek, Spock
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
The child bears a closer resemblance to his mother.	El niño tiene un gran parecido con su madre.
The resemblance was noted by a jocular English visitor.	La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés.
Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.	El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.	Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.	Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable.
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
So bear patiently with what they say.	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!
But bear with them and pardon them.	Borra sus faltas, perdónales!
Yet I bear with them, for lo!	Les concedo una prórroga.
So bear with him for a while.	Observadle durante algún tiempo!
Benjamin shot a bear with a rifle.	Benjamín disparó a un oso con un rifle.
I can't bear to work with him.	No aguanto trabajar con él.
A participant with a rainbow teddy bear.	Un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.	Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.	Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy.
Inscribe us therefore with those who bear witness.'	Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio .
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.	Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta.

Muestra esta página en español