Translation of "bear up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

With - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore bear up patiently as did the apostles endowed with constancy bear up with patience and do not seek to hasten for them (their doom).	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Please bear with me.	Por favor, ten paciencia conmigo.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
The bear is walking up and down in the cage.	El oso va de un lado a otro de la jaula.
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.	Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
So bear patiently with what they say.	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de su puesta!
But bear with them and pardon them.	Borra sus faltas, perdónales!
Yet I bear with them, for lo!	Les concedo una prórroga.
So bear with him for a while.	Observadle durante algún tiempo!
Benjamin shot a bear with a rifle.	Benjamín disparó a un oso con un rifle.
I can't bear to work with him.	No aguanto trabajar con él.
A participant with a rainbow teddy bear.	Un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris.
Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up	Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar
Inscribe us therefore with those who bear witness.'	Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio .
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
He said Lo! thou canst not bear with me.	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
Then bear with them (O Muhammad) and say Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
'You will not bear patiently with me' He replied.	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
Then bear with them O Muhammad and say, Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
For you bear with the foolish gladly, being wise.	Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
If they bear witness falsely , do not bear witness with them nor yield to the wishes of those who deny Our signs, nor of those who do not believe in the life to come and set up others as equals with their Lord.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor.
So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And I bear with them verily My contrivance is sure.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Bear patiently with what they say, and ignore them politely.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
I can't bear the thought of her with another man.	No puedo soportar la idea de que ella esté con otro hombre.
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.	Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad pastoréalos y enaltécelos para siempre
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.	En sus manos te llevarán, de modo que tu pie no tropiece en piedra
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
He said You will not be able to bear with me.	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
Have forgiveness and bear with them until God issues His order.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
And I do bear with them, surely My plan is firm.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.	Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John.

Muestra esta página en español