Translation of "because after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Because - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Culpa Porque Eres Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Come back. Because, after, there is another trap.	Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
Because after all, we're doing above ground mining.	porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
It even beeps, because it's an alarm clock, after all.	Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.	Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.
The study ended after six days, because it was out of control.	El estudio terminó seis días más tarde porque estaba fuera de control.
After four years, Twin Circle discontinued the line because of poor distribution.	Después de cuatro años Twin Circle descontinuó la línea debido a la poca distribución.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.	Pero una razón es que aplastar la bombilla indica un cambio del antes al después.
Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.	Después de todo, si preguntan a los adultos sobre estadística, se ven muy ridículos
So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.	Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades
The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall.	La solidez inicial del rebote alemán se debió a la rápida recuperación del comercio internacional después de su precipitada caída.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.	Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas.
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.	La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra.
Then We destroyed them because of their sins, and raised up after them another generation	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.	Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.	Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos
Burke says she is going after the military's top brass because the problem begins with them.	Burke dice que va a por la plana mayor del ejército, porque el problema comienza con ellos.
DP This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.	Esta es una buena toma, porque son estudiantes volviendo a la escuela despues de clase.
The only reason why the camps are so unhygienic is because people don't clean after themselves.	La única razón por la que los campos son tan antihigiénicos es porque la gente no limpia lo que ensucia.
Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror.	Después del 11 S, esta situación cambió debido a que George Bush lanzó la guerra contra el terrorismo.
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?
I was going to accompany him because, after all, America is the land of dreams, she says.	Iba a acompañarlo porque al fin y al cabo, Estados Unidos es la tierra de los sueños , dice.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque después de años de estancamiento y declive, la mentalidad política considera que se trata de un juego de suma cero.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.	Porque tienen que entender que en estos paseos tenemos hambre constantemente y después de los paseos también.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.	Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra
I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.	Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores.	El 60 de los niños no van a la escuela, porque tienen que cuidar de los animales ovejas, cabras tareas domésticas.
Tokugawa allowed this because he wished to appease the Shimazu and prevent potential uprisings after their loss at Sekigahara.	Tokugawa permitió esto porque quería apaciguar a los Shimazu y prevenir posibles levantamientos luego de que perdieran en Sekigahara.
The Commission in particular must be severely censured for this because it, after all, has the right of initiative.	Como defensor feroz de la subsidiariedad, es decir, de la autonomía, no estoy, pues, de acuerdo con que la Comunidad llegue a ser quien decida de forma absoluta en todo.
The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed.	El mundo en línea, después de todo, ha proporcionado enormes oportunidades para miles de millones de habitantes, y esto ocurre debido a que el internet, en su gran mayoría, nunca ha sido gobernado.
Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.	Por suerte, puesto que queríamos crear cientos de puestos de trabajo, luego de muchos años de querer construir una cárcel en la ciudad
And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.	Y de hecho, los números después de lograrlo, fueron muy difíciles de contar, porque solo quedaron algunos cuantos.
You have disbelieved after your belief. If We pardon some of you, We will punish others, because they are guilty.	Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.
Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it.	Lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento.
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.	Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood because they are adulteresses, and blood is in their hands.	Pero los hombres justos las condenarán con la sentencia contra las adúlteras, y con la sentencia contra las que derraman sangre. Porque son adúlteras, y hay sangre en sus manos
And because no one would lend to Argentina after it defaulted in the early 2000s, the government has relatively little debt.	Y debido a que nadie quiso otorgarle créditos a Argentina después de su impago a principios de este siglo, la deuda pública es relativamente baja.
After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him.	Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos le buscaban para matarlo
After these things Jesus walked in Galilee for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.	Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos le buscaban para matarlo
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.	ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo

Muestra esta página en español