Translation of "because of change" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Change - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, that's mainly because climate change has good pictures.	Por supuesto, esto es principalmente porque el cambio climático tiene muy buenas fotos,
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
They change the night into day the light is short because of darkness.	Ellos convierten la noche en día La luz está cerca de las tinieblas.
Ethiopia is in great need of change, because if change does not come there will be many more Hannas out there.	Etiopía necesita un gran cambio, porque si no, habrá muchas más Hannas.
The rest of the skeleton is much more likely to exhibit change because of adaptation.	El resto del esqueleto es más dado a presentar cambios adaptativos.
Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.	Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.
That is because God would never change a blessing He has bestowed on a people unless they change what is within themselves, and because God is Hearing and Knowing.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Because of the overthrow of Saddam and the subsequent regime change, hundreds of thousands of people have died there.	Debido al derrocamiento de Saddam y al ulterior cambio de régimen, cientos de miles de personas murieron.
The waiter asked me to change tables because that one was reserved.	El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada.
Because it's on this molecular level things change and they act different.	Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.
Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.	Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.	Pero una razón es que aplastar la bombilla indica un cambio del antes al después.
We believe that change is possible because we have seen it happen before.	Creemos que el cambio es posible debido a que hemos visto que ha pasado antes.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.	Esperamos tener un incremento de 200 millones de refugiados para el año 2020 debido al cambio climático y la inestabilidad política.
This is because Allah would never change His favor that He bestowed upon a nation until they change what is in their hearts.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
That is because Allah would not change a favor which He had bestowed upon a people until they change what is within themselves.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change.	Y muchos están convencidos de que eso no sucederá, simplemente porque Grecia se niega a cambiar.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas.
That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon.	Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono.
I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.	Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.
This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.	Esto, no obstante, puede estar por cambiar. Porque algo muy extraño está pasando.
That is so because Allah will never change a grace which He has bestowed on a people until they change what is in their ownselves.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	En fin, el año pasado, escuché sobre el Himalayas y el derretimiento de los y el derretimiento de los glaciares por el cambio climático.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.	Como la NAIRU es un concepto puramente teórico, los economistas de la Reserva Federal pueden simplemente cambiar sus cálculos de ese número mágico.
And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.	Y se necesita hacer de algún modo romper el vínculo entre las acciones del hombre que influyen en el clima y el propio cambio climático. Esto es particularmente importante porque, por supuesto, mientras podamos adaptarnos al cambio climático y es importante ser honesto aquí habrá beneficios para el cambio climático.
Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.	Dos mil millones de personas. Un tercio de la población mundial produciendo el 5 por ciento de la riqueza porque no pasaron por este cambio, porque siguieron tratando a sus habitantes como siervos y no como accionistas de un proyecto compartido.
Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology.	Porque los resultados de eso eran tan espectaculares que si funcionaba, cambiaría la maldita manera de hacer biología molecular.
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.	debido a los recursos, a las habilidades, y ciertamente debido la oleada de talento que vemos en todo el mundo con la mentalidad adecuada para crear un cambio.
This is because Allah does not change the favour He has bestowed upon any people until they first change themselves, and indeed Allah is All Hearing, All Knowing.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes.	Porque al concentrarte en esa parte de ello... no en la mecánica de lo que estás haciendo sino en quiénes, y en el liderazgo, entonces ahí es donde se produce el cambio.
Why do I ask this ? Because it is an act of unparalleled arrogance to try and change the Rules of Procedure as from this morning.	Cuando el grupo de centro derecha era el más fuerte de este Parlamento, respetábamos al grupo del Sr. Ford, le respetábamos incluso cuando los más radicales de su grupo no le respetaban a usted, Sr. Ford.
We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.	También deberíamos abordar el cambio climático, entre otras razones, simplemente porque es un gran problema.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.	Nos estamos centrando en el hardware porque es el hardware el que puede cambiar la vida de las personas de maneras realmente palpables.
time of last change	fecha de la última modificación
time of last change	fecha del último acceso access
India s Change of Guard	Cambio de guardia en la India
Change attributes of styles	Cambiar los atributos de los estilos
So, having seen all of this in the course of a 30 year career, I was still a skeptic about climate change until about 10 years ago, because I thought the story of climate change was based on computer models.	Entonces, habiendo visto todo esto en el curso de mis 30 años de profesión, estaba aún escéptico acerca del cambio climático hasta hace 10 años, porque pensaba que el tema del cambio climático se basaba en modelos computacionales.
It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways.	Sería algo bueno si las personas pusieran mas atención, lo tomaran en serio, y participaran en el mismo tipo de cálculos, porque cambiaría las cosas. Pero cambiaría las cosas en dos formas positivas.

Muestra esta página en español