Translation of "because of death" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Death - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Hambre Causa Pena Murió Morir

Examples (External sources, not reviewed)

Because of the famine, the cattle starved to death.	A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.
They will never wish for death because of what they have done!	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist.	La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo.
That is a pity, because it is a matter of life or death.	Lástima, puesto que se trata de un caso de vida y muerte.
They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death.	Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	porque, verán, nada dura para siempre en la India, ni siquiera la muerte.
But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
But they can never have a longing for death because of what they have done.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
Like Ordosgoitti, Mora has been bullied and even received death threats because of his work.	El artista, al igual que Ordosgoitti, ha sido intimidado y ha recibido inclusive amenazas de muerte por el contenido de su trabajo.
We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.	Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death	A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
But they will never long for it (death), because of what (deeds) their hands have sent before them!	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.	A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.	Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte
because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.	Porque debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra de su posesión
But they will never long for it (death), because of what their hands forwarded and Allah knows the harmdoers.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
This is happening because Freddie Gray s horrific death is part of an awful national pattern of behavior that needs to stop.	Está ocurriendo porque la muerte horrible de Freddie Gray forma parte de un espantoso modelo de comportamiento nacional que necesita parar.
(O Muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.	Porque debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra de su posesión
What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.	Qué ocurría en asesinatos uno a uno? Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte.
who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.	Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.	Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte
Death There are several accounts of Skoblin's death, all of them secondhand.	Hay varios relatos de la muerte de Skoblin, todos ellos de segunda mano.
But Abishai the son of Zeruiah answered, Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed Yahweh's anointed?	Intervino Abisai, hijo de Sarvia, y dijo Por esto, no ha de morir Simei, ya que maldijo al ungido de Jehovah
They so put their fingers in their ears because of the thunder claps, guarding against death, and Allah is Encompasser of the infidels.	Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. Pero Alá cerca a los infieles.
When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.	Puesto que sabemos que nuestra experiencia del mundo y de nosotros mismos en él se realiza en el cerebro. Lo que suceda después de la muerte,
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death because it was not possible that he should be holden of it.	A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.	porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor
But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.	Sin embargo, vemos a Jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos
The death of ACTA	Murió el ACTA
Maximum rate of death	Máximo ritmo de muertes
Minimum rate of death	Mínima tasa de muertes
But they will never wish for death because of what they had done in the past, and God knows the sinners well.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.	La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.
And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.	Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes.
Once news of Jean Claude Duvalier's death broke, several members of the Haitian diaspora, many of whom left Haiti because of persecution, sought to share their feelings.	Cuando se conoció la noticia de la muerte de Jean Claude Duvalier, varios haitianos que viven fuera de Haití, muchos de los cuales salieron del país debido a la persecución, buscaron compartir sus sentimientos.
But they will never wish for death, because of what their own hands have sent on before them God is fully aware of the wrongdoers.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
Brookhuis then left the band and the remaining three recorded Embrace the Death , an album which was never released because of label problems.	Entonces Brookhuis deja la banda y los tres que quedaron grabaron el álbum Embrace the Death que no fue lanzado debido a problemas con la disquera.
The Exaggerated Death of Inflation	La exagerada muerte de la inflación
The courage of ordinary death.	La valentía de la muerte ordinaria.
He is afraid of death.	Él le teme a la muerte.
He is afraid of death.	Le tiene miedo a la muerte.

Muestra esta página en español