Translation of "because of different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Different - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

Because there is different types of design.	Porque hay diferentes tipos de diseño.
Because we had different models based on our different experiences.	Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
But they died because of all different personal reasons.	Todos murieron por diferentes razones personales.
But I think being different is good, because you present a different point of view.	Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.	Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.	Y están trabajando en la belleza de manera levemente diferente debido a eso.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes.
The claims do not conflict because they have different targets.	Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos.
Because the position is naturally that we already have in the Community all sorts of different speed limits on all sorts of different roads.	Por eso me complacería que la propuesta en su actual forma fuera apoyada por los colegas en este Parlamento.
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	Y creo que hay tres distintos y son distintos porque se construyen con distintas intervenciones, porque es posible tener uno en vez de otro tres tipos distintos de vidas felices.
This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells.	Esto se debe a que, aunque cada célula de nuestro cuerpo contiene el mismo conjunto de genes, se activan y desactivan distintas combinaciones de genes en células diferentes.
This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.	Esto fue realmente fascinante porque dio esos números acerca de todas las diferentes fases del sueño.
Because it's on this molecular level things change and they act different.	Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente.
This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.	Este polímero es sorprendente porque está presente en muchos organismos diferentes.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.	Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado.
The goal is, specifically because of this, for guests of different backgrounds and tendencies to offer their solutions.	El objetivo es, especifíicamente debido a esto, que los invitados con diferentes antecedentes y tendencias ofrecieran sus soluciones.
The first is the creation of the European Economic Area, because there are different kinds of third countries.	El sentido moral del Reglamento, así como de la función del Presidente, radica en hacer justicia a cada uno, al Grupo menor como al mayor, al diputado no inscrito o al diputado del Grupo más pequeño como al diputado del Grupo mayor.
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
We're laughing, like, because our styles are totally different, as you can hear.	Reímos porque nuestros estilos son totalmente diferentes, como podéis comprobar.
It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one.	También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros.
At first glance, this does seem indicated, because of the dispersal of liquidity across a number of different trading venues.	A primera vista parece que ese es efectivamente el caso en razón del reparto de liquidez entre varios centros de negociación.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar.
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.	Porque seguimos viendo esto una y otra vez en distintas partes del cuerpo.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.	Ya he mencionado el hecho de que la música es una capacidad diferente porque es abstracta.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.	HA Hacemos cesáreas y diferentes operaciones porque la gente necesita ayuda.
This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.	Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos.
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.	Y sabemos esto porque, cuando estudiamos diferentes grupos de lenguajes y los asociamos con sus culturas, vemos que éstos disminuyen el flujo de ideas entre los grupos.
Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition.	Como las dificultades económicas afectan a distintos grupos sociales simultáneamente, podrían facilitar la emergencia de una amplia coalición anti PCC.
Because of the vast geographic area it occupies, which comprises many different ecological zones, numerous subspecies have been described.	Subespecies Debido a la vasta área geográfica que ocupa, que comprende muchas zonas ecológicas diferentes, se han descrito numerosas subespecies.
Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice.	Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias.
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.	Y no es un movimiento fácil porque para realizarlo hay que mover distintas partes de la raíz y sincronizar esas partes sin contar con un cerebro.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	La lección quot pragmática quot no se aprende porque quienes tienen esa visión perciben una lección distinta.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.	La mayoría de los gobiernos siguieron las órdenes de los líderes autoritarios de mantenerse alejados de los diferentes grupos, porque eran terroristas.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.	Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
Different navies approached the issue of calibre in different ways.	Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.
Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.	Porque como ven, si hay otros universos y si esos universos tienen, digamos, formas diferentes para las dimensiones adicionales, luego las características físicas de cada universo serán diferentes y, en particular, la cantidad de energía oscura en cada universo será diferente.

Muestra esta página en español