Translation of "unfortunately because of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because unfortunately, and I repeat unfortunately, they have not yet met with support in the Community's energy policy. | Porque, por desgracia, hasta ahora las mismas no han encontrado, y repito por des gracia, un respaldo en la economía energética de la Comunidad. |
| Unfortunately I could not get here sooner because of the choatic traffic conditions. | Por un lado, a causa de la muy tardía autorización, pierde una parte esencial de la duración de la protección jurídica del derecho de patentes, y por otro lado, tiene que aceptar fijaciones de precios por parte del Estado y una limitada restitución de los costes por parte de las cajas de enfermedad. |
| Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. | Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari. |
| Unfortunately, this is unlikely to happen, because infrastructure spending runs up against popular opposition. | Por desgracia, esto es improbable que ocurra porque el gasto en infraestructura se enfrenta a la oposición popular. |
| Unfortunately! | Desgraciadamente! |
| Unfortunately! | Por desgracia! |
| Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers. | Bien, el tercer y último deseo es algo desafortunadamente, es mucho más complicado porque implica abogados. |
| ution but unfortunately some amendments were lost by our side and therefore we have to vote against, reluctantly, because of a couple of amendments. | Para preservar adecuadamente el equilibrio entre las tres instituciones comunitarias que participan en este proceso, habría que buscar una manera aceptable para todos de resolver este último problema pendiente. |
| Unfortunately, it rained. | Desafortunadamente llovió. |
| Unfortunately, it's not. | Desafortunadamente no lo es. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable. |
| Unfortunately the telephone was out of order. | Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. |
| Unfortunately, it was the national bank of Iceland. | Por desgracia, era el banco nacional de Islandia. |
| Unfortunately, it's a machine translation of the page. | Desafortunadamente, es una traducción automática de la página. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| Unfortunately I couldn't go. | Desgraciadamente no pude ir. |
| Unfortunately, it rained yesterday. | Desgraciadamente ayer llovió. |
| Unfortunately, she is absent. | Desafortunadamente, ella está ausente. |
| Unfortunately, it's raining today. | Desafortunadamente hoy está lloviendo. |
| Unfortunately, it's raining today. | Por desgracia, hoy está lloviendo. |
| Unfortunately, I must refuse. | Desafortunadamente, me debo rehusar. |
| Unfortunately, Nancy was right. | Desafortunadamente, Nancy tenía razón. |
| Unfortunately, she lives abroad. | Lamentablemente, ella vive en el extranjero. |
| Unfortunately, it's a hoax. | Desafortunadamente, es un engaño. |
| Unfortunately, it's a hoax. | Desafortunadamente, es falso. |
| Unfortunately, kde can not | Desafortunadamente kde no puede |
| Unfortunately, because Italy will still be in recession next year, its actual deficit is expected to be 1.8 of GDP, adding to the national debt. | Pero como por desgracia Italia seguirá en recesión el próximo año, se prevé que su déficit real será del 1.8 del PIB, lo que aumentará la deuda nacional. |
| Unfortunately, simply adding The in front of the name would not suffice, because a Dutch heavy metal band had been named The Covenant since 1988. | Desafortunadamente, el simple hecho de agregar The delante del nombre no conformó, porque una banda holandesa de heavy metal era llamada The Covenant desde 1988. |
| Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive. | Por desgracia, fue lo último que le dijo porque no volvió a verlo nunca. Él no sobrevivió. |
| Unfortunately it's made against the current form of H5N1. | Desafortunadamente, se hizo contra la forma actual de H5N1. |
| Unfortunately I don't think I'd be of much help. | Por desgracia, no creo que yo fuera de mucha ayuda. |
| Unfortunately, we don't know the rest of his work. | Lamentablemente, no conocemos el resto de su obra. |
| Unfortunately, a lot of times we don't do that. | Desgraciadamente, muchas veces no hacemos eso. |
| Unfortunately, not in the specific field of environmental research. | Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. |
| Unfortunately, that did not happen. | Desafortunadamente, eso no sucedió. |
| Unfortunately, that is not happening. | Lamentablemente, no está pasando así. |
| Unfortunately, this approach seldom works. | Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. |
| Unfortunately, such projects are exceptions. | Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. |
| And this was, unfortunately, successful. | Y, desafortunadamente, tuvimos mucho éxito. |
| Unfortunately he refused to come. | Lamentablemente, él se rehusó a venir. |
| Unfortunately, the store was closed. | Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. |
| Unfortunately, I cannot help them. | Por desgracia, no los puedo ayudar. |
| Unfortunately, that rumor is true. | Por desgracia, ese rumor es cierto. |
| Unfortunately, the report is true. | Esa información, desafortunadamente, es correcta. |
| Unfortunately, the report is true. | Desafortunadamente, el reporte es verdadero. |
Related searches : Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Because Of Wrong
