Translation of "become a matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Matter - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks.	De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	Creo que la materia engendra vida, la vida se torna células simples, las células simples se vuelven cuerdas, las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes.
We do not transgress in the matter lest we become unjust ones.	Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos .
Their religion will become for them a private matter, as it now is for most Europeans, and they will become integrated in all important respects.	Su religión se convertirá para ellos en un asunto privado, como lo es ahora para la mayoría de los europeos, y se integrarán en todos los aspectos importantes.
Without this gesture, further market turmoil is inevitable and the eurozone s collapse will become only a matter of time.	Sin este gesto, es inevitable una mayor agitación en los mercados y el colapso de la zona del euro será solo cuestión de tiempo.
Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
5. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority	5. Insta a todos los Estados que todavía no lo hayan hecho a que, con carácter de prioridad, se hagan partes en la Convención
17. Urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority	17. Insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que, como cuestión prioritaria, pasen a ser partes en la Convención
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.	Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping.	Debido a la fuerte caída del valor del rublo frente a otras monedas, Rusia se ha convertido en cuestión de semanas en un centro mundial de compras.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
21. Urges all States that have not yet become parties to the Convention to ratify or accede to it as a matter of urgency	21. Insta a todos los Estados que aún no sean partes en la Convención a que la ratifiquen o se adhieran a ella con carácter urgente
After September 11, 2001, money laundering become a major concern of the US Bush administration's war on terror, although critics argue that it has become less and less an important matter for the White House.	Después del 11 de setiembre de 2001, el blanqueo de dinero se convirtió en una de las principales preocupaciones para la administración estadounidense de Bush en la guerra contra el terrorismo, a pesar de que algunos críticos argumentan que ha empezado a ser cada vez menos un asunto importante para la Casa Blanca.
Space missions have become a matter of pride for India, which is already one of the top countries in terms of rocket and satellite technology.	Las misiones espaciales se han convertido en motivo de orgullo para la India, que es ya uno de los principales países del mundo en materia de tecnología satelital y aeroespacial.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
Become a Fan	Convertirse en fan
A joke is a serious matter.	Una broma es cosa seria.
We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.	Nos hemos convertido todos, pienso, en una especie de chauvinistas computacionales, y piensan que la computación lo es todo, pero, la mecánica todavía es importante.
France is a different matter.	Francia es otro tema.
It is a matter decreed.'	Es cosa decidida .
It's a very delicate matter.	Es un asunto muy delicado.
It's a very pressing matter.	Es un asunto muy urgente.
It's a very pressing matter.	Es una cuestión muy apremiante.
It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
This is a serious matter.	Este es un asunto serio.
As a matter of fact	Por cierto
It is a serious matter.	Es un asunto serio.
6. Notes with appreciation that one hundred and thirty one States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority	6. Toma nota con reconocimiento de que ciento treinta y un Estados se han hecho partes en la Convención e insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que, con carácter de prioridad, se hagan partes en ella
6. Notes with appreciation that one hundred and thirty four States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority	6. Observa con reconocimiento que ciento treinta y cuatro Estados se han hecho partes en la Convención e insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que, con carácter de prioridad, se hagan partes en ella
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.	Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces.	Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión.
It is a matter already decided.'	Es cosa decidida .
Or have they devised a matter!	Han tramado algo?
Getting married is a serious matter.	Casarse es cosa seria.
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time.	Es solo cuestión de tiempo.
This is a very serious matter.	Esto es un asunto sumamente serio.
Stop joking. It's a serious matter.	Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria.
That was not a laughing matter.	No se trata de un chiste.
This doesn t matter now, says A.	Eso ya no importa , dice A.
It s a matter of economics, really.	En realidad, es una cuestión económica.
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.

Muestra esta página en español