Translation of "become clear from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Clear - translation :

From - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Despejado Despejada Despejar Claros Claras Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
And We destroyed 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their ruined dwellings.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.	Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito.
What they used to conceal before will become clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
The truth they used to hide will become all too clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks.	De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas.
Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Use Limpiar Atributos de celda condicionales desde el menú Editar para limpiar cualesquiera atributos ondicionales de las celdas seleccionadas.
Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
Aad and Thamood, it has become clear to you from their dwellings satan made their works seem fair to them and barred them from the Path, although they saw clearly.	Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia.
Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up.	Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen .
These are verses from the clear Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.	Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve.
And Ad, and Thamood it has become clear to you from their dwelling places and Satan decked out fair to them their works, and barred them from the way, though they saw clearly.	Por sus viviendas se os muestra claramente... El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia.
But we've become totally disconnected from them.	Pero nos hemos desconectado totalmente de ellas.
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
The evil of their actions will then become clear to them. The punishment they mocked will engulf them.	Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
Lee fought many battles with the international media over their coverage of Singapore, especially from the mid 1980s onward, by which point the country s success had become abundantly clear.	Lee peleó muchas batallas con los medios internacionales por la cobertura que hacían de Singapur, especialmente desde mediados de los años ochenta, cuando el éxito del país ya era totalmente claro.
These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Men become more attractive from their thirties on.	Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
With hindsight, it has become clear that there was in fact no coherent growth story for most emerging markets.	Mirado en retrospectiva, está claro que no había argumentarios coherentes que explicaran el crecimiento de la mayoría de los mercados emergentes.
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.	La fragilidad de los cimientos de la política exterior alemana quedó al descubierto tras la crisis financiera de 2008.
Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
And thus do We make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
And those who were given the Book did not become divided except after clear evidence had come to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.	La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)	Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
I am a clear warner from Him to you.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I am to you from Him a clear warner.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I am to you from Him a clear warner.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
served around with a cup, from a clear fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
I bring you a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
I am a clear warner to you from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.

Muestra esta página en español