Translation of "it become clear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Clear - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Examples (External sources, not reviewed)

It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.	Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up.	Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen .
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
And We destroyed 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their ruined dwellings.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
What they used to conceal before will become clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
With hindsight, it has become clear that there was in fact no coherent growth story for most emerging markets.	Mirado en retrospectiva, está claro que no había argumentarios coherentes que explicaran el crecimiento de la mayoría de los mercados emergentes.
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.	La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them, as they walk among their dwellings?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal.	Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes.
The truth they used to hide will become all too clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Then, has it not become clear to them how many generations We destroyed before them as they walk among their dwellings?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
clear clear the canvas, that is all it does.	limpiar simplemente limpia la pantalla.
Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks.	De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas.
Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
It won't clear up.	El cielo no se despejará.
And you lived among the dwellings of those who wronged themselves, and it had become clear to you how We dealt with them.	Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos.
It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of	Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
They disputed with you about the truth after it had become clear, (and they went forth) as if they were being driven to death while they saw (it).	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
disputing with thee concerning the truth after it had become clear, as though they were being driven into death with their eyes wide open.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
They disputed with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven towards death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Is it not clear enough?	No está bastante claro?
Tom didn't make it clear.	Tom no lo dejó claro.
Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face he shall become clear sighted and bring unto me all your household.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! Traedme luego a vuestra familia, a todos!
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.	Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve.
It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame duck congressional session.	Resulta claro que los representantes republicanos se negarán categóricamente a votar aumentos de los impuestos durante la actual sesión del Congreso, que puede considerarse un caso perdido.
Those who have turned back in their traces after the guidance has become clear to them, Satan it was that tempted them, and God respited them.	Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua.
Why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful, so that you might recognize the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
Some examples to make it clear	He aquí un ejemplo de entrecomillado de cadenas con sintaxis de documento incrustado
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.
The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders.	La mala noticia es que está cada vez más claro que, al menos tratándose de países grandes, las áreas monetarias son sumamente inestables a menos que se correspondan con las fronteras nacionales.
Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear sighted, and bring to me all your family.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista! Traedme luego a vuestra familia, a todos!
The evil of their actions will then become clear to them. The punishment they mocked will engulf them.	Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.	Y quienes recibieron la Escritura no se dividieron sino después de venir a ellos la prueba clara.

Muestra esta página en español