Translation of "has become clear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Clear - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Examples (External sources, not reviewed)

The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve.
And We destroyed 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their ruined dwellings.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
In reality, two interesting facts immediately become clear	Hay dos hechos interesantes que quedan de manifiesto inmediatamente
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.	Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito.
Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion.	Puesto que Occidente no ha perdido base territorial desde entonces, la frase quot el Occidente quot se ha convertido en una noción universal en lugar de local.
With hindsight, it has become clear that there was in fact no coherent growth story for most emerging markets.	Mirado en retrospectiva, está claro que no había argumentarios coherentes que explicaran el crecimiento de la mayoría de los mercados emergentes.
It has become quite clear, however, that this cannot be done now in time for the end of 1992.	La Comisión, ya lo he dicho, piensa que sí, y propone esta fecha sin preocuparse exageradamente de las condiciones del paso.
Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them, as they walk among their dwellings?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
HUGHES (S). Mt President, it has become clear that most Members are happy with the broad aims of this proposal.	Las enmiendas presentadas por las comisiones parla mentarias plantean algunas cuestiones muy importantes.
Then, has it not become clear to them how many generations We destroyed before them as they walk among their dwellings?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
What they used to conceal before will become clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.	En nuestros ojos los cristalinos son claros, pero en este niño, los cristalinos son oscuros y por eso no puede ver el mundo.
It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of	Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
The truth they used to hide will become all too clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	Y así, como hemos pensado en esto, nosotros tenemos claro cómo tiene que ser la próxima etapa de la evolución de TED.
As for those who turn back in their footsteps after the guidance of Allah has become clear to them, it was satan who tempted them, and Allah has respited them.	Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua.
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them Satan has deceived them and made them optimistic of living for ages.	Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks.	De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas.
Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
English has become my favorite subject.	El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
What has become of his son?	Qué ha sido de su hijo?
His dream has become a reality.	Su sueño se ha hecho realidad.
What has become of her son?	Qué ha sido de su hijo?

Muestra esta página en español