Translation of "become more powerful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

More - translation :

Powerful - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Importante Cosa Poderoso Poderosas Poderosos Potente Poderosa

Examples (External sources, not reviewed)

Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.	Sus miembros se han vuelto poderosos, arrogantes e inmensamente ricos.
They made more powerful arms.	Ellos construyeron armas más poderosas.
Gravity is more powerful where there's more stuff.	La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
The soldiers had more powerful weapons.	Los soldados tenían armas más poderosas.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
It's probably more powerful than marriage vows.	Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
Moral leadership is more powerful than any weapon.	El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
The New Security Bill More Power to the Powerful	La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message?	No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto?
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
You need to become more aggressive.	Tienes que volverte más agresivo.
Secondly, it's become much more personalized.	será mucho mas personalizada.
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	Esta captura de pantalla es de A Force More Powerful .
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
No wonder the rich and powerful have been busy emigrating. China has become a big garbage site.	No sorprende que los ricos y poderosos hayan emigrado China se ha convertido en un gran basurero.
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.	De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective.	Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos.
It will become more and more difficult to live in the village.	Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
Men become more attractive from their thirties on.	Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.	Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.
Egypt, Syria, Yemen, Tunisia, and soon perhaps other countries in the region will serve as fertile grounds for a new, more militarily oriented Al Qaeda, which will become a more powerful factor in the Middle East s cacophony of interests and ideologies.	Egipto, Siria, Yemen, Túnez y (en poco tiempo tal vez) otros países de la región serán terreno fértil para el surgimiento de una nueva Al Qaeda más militarizada, que se convertirá en un factor más poderoso dentro de la cacofonía de intereses e ideologías que hay en Oriente Próximo.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos.
Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not see that Allah, who created them, is more powerful than them?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.	porque se dieron cuenta de que la aversión a la pérdida tiene una influencia más poderosa en el comportamiento de la gente.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.	Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas.
About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced.	Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente.

Muestra esta página en español