Translation of "far more powerful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Powerful - translation :

Keywords : Importante Cosa Poderoso Poderosas Poderosos Potente Poderosa

Examples (External sources, not reviewed)

So We destroyed far more powerful (nations) than they.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message?	No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto?
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	La razón principal por la que no funcionó es que Internet resultó ser mucho más popular y potente de lo imaginado.
They were far more powerful than them, furrowed the earth and colonised it far more than they and their apostles came to them with visible signs.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
That narrative would be far more powerful than a few tweaks to welfare rights for immigrants.	Esa narrativa sería mucho más poderosa que unos pequeños rasguños a los derechos de los inmigrantes a las ayudas sociales.
They made more powerful arms.	Ellos construyeron armas más poderosas.
Gravity is more powerful where there's more stuff.	La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
The soldiers had more powerful weapons.	Los soldados tenían armas más poderosas.
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.	La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.
And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.	Y piensan que esas súper llamaradas, millones de veces más poderosas que cualquier llamarada que hemos tenido desde nuestro sol hasta ahora.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
It's probably more powerful than marriage vows.	Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
Have they not journeyed in the land and seen how the end of those before them, who were far more powerful, came about?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores, aun siendo más poderosos?
Moral leadership is more powerful than any weapon.	El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
The New Security Bill More Power to the Powerful	La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	Esta captura de pantalla es de A Force More Powerful .
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
But this is more than far fetched.	No obstante, esto es demasiado exagerado.
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Jon is far more attractive than Tom.	Jon es mucho más atractivo que Tom.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
And how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out We destroyed them so there was no helper for them.	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara!
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.	De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
This clock is far more expensive than that.	Este reloj es mucho más caro que eso.
Resolution is something that is far more limited.	La resolución es algo mucho más limitado.
Mr President, the reality is far more cruel !	EL PRESIDENTE. Tomo nota de su observación y transmitiré el asunto de la Presidencia para que quede aclarado.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.	Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal.	Hace preguntas simples pero significativas acerca de cuánto se inclinan las personas a confiar en aquellos con quienes se relacionan.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
The far more important task is scheduled for Sunday.	La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.	Esta moto es mucho más cara que la mía.
A comparable car would cost far more in Japan.	Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
This story is far more interesting than that one.	Esta historia es lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.	Esta historia es de lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.	Esta historia es mucho más interesante que aquella.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.

Muestra esta página en español