Translation of "even more powerful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

More - translation :

Más

Powerful - translation :

Poderoso

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa Poderoso Poderosas Poderosos Potente Poderosa

Examples (External sources, not reviewed)

They made more powerful arms.	Ellos construyeron armas más poderosas.
So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.	Así que cuando la revolución islamista regrese, es probable que lo haga con más fuerza y violencia.
Gravity is more powerful where there's more stuff.	La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.	Pero la música es mucho más poderosa si no sólo la escuchas, sino que la haces tú mismo.
The soldiers had more powerful weapons.	Los soldados tenían armas más poderosas.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
It's probably more powerful than marriage vows.	Es quizás más poderoso que los votos matrimoniales.
Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks.	Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas.
Moral leadership is more powerful than any weapon.	El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
The New Security Bill More Power to the Powerful	La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message?	No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto?
Even in the most challenging places, the results are clear and powerful.	Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions.	En las secciones sobre expresiones regulares y manejo de URL se pueden encontrar secciones más especializadas.
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	Esta captura de pantalla es de A Force More Powerful .
Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House.	Los intereses creados continúan siendo poderosos, ciertamente en el Congreso e incluso en la Casa Blanca.
Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices	Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.	Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy.
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.	De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.	Y cuanto más nos alejamos del Sol, más potente será esta reflexión. Por lo que en realidad, este método de cazar vida se hace más y más fuerte cuanto más lejos estás, porque los espejos ópticos tienen que ser más potentes para que la luz reflejada brille más aún en contraste con el fondo oscuro.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?	Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente?
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.	Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos.
Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not see that Allah, who created them, is more powerful than them?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.	porque se dieron cuenta de que la aversión a la pérdida tiene una influencia más poderosa en el comportamiento de la gente.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.	Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas.
About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced.	Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	Y carne para la vista es algo diferente, algo más fibroso, algo más poderoso, quizá. Pero Qué pudiera ser eso, carne para los ojos?
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.

Muestra esta página en español