Translation of "becomes apparent through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison. | Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison. |
| But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. | Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. |
| As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region. | Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región. |
| But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. | Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. |
| Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. | Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán. |
| Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. | Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. |
| As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly. | En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente. |
| Apparent Coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent FOV | Campo de visión aparente |
| Apparent Coordinates module | Módulo de coordenadas aparentes |
| Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. | Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte. |
| Or in apparent words?' | O es sólo una manera de hablar? |
| Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star. | Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella. |
| The Apparent Coordinates calculator module | El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora |
| He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God. | Identificó el intelecto activo ( nous poietikos ), gracias a cuya acción el intelecto potencial del hombre se convierte en real, con Dios. |
| Today Catalonia becomes more integrated into Europe and through this tecognition Catalonia's undoubted commitment to Europe will be strengthened. | Prudencia para no sobrecargar el proceso lingüístico en el Parlamento Europeo por tanto, no a una lengua de trabajo suplementaria , pero audacia a la hora de tener en cuenta las diversidades lingüísticas por tanto, reconocimiento y promoción de la lengua catalana fuera del recinto del Parla mento. |
| Her disappointment was apparent to everyone. | Su decepción era evidente para todos. |
| One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce. | Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015 |
| At one point in 1934, Wittgenstein and Waismann considered collaborating on a book, but these plans fell through after their philosophical differences became apparent. | De hecho, en 1934 Wittgenstein y Waismann pensaron en escribir conjuntamente un libro, pero sus planes fracasaron una vez evidentes las respectivas diferencias filosóficas. |
| Rhetorically, the shift was apparent even earlier. | Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. |
| His calmness is more apparent than real. | Su calma es más apariencia que realidad. |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| The most apparent problem with a barter economy | The most apparent problem with a barter economy |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| Indeed man becomes rebellious | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
| It becomes kite shaped. | O de forma de cometa. |
| Then art becomes useful. | Entonces el arte se vuelve útil |
| It becomes very portable. | Y se hacía portátil. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias. |
| To be sure, Germany still has some apparent advantages. | Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. |
| My problem with it only is its apparent anthropocentrism. | Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. |
| So his apparent pragmatism should come as no surprise. | Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. |
| And what is in the breasts is made apparent? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| It was apparent that there was no way out. | Era aparente que no había salida. |
| This is a squishy head, for no apparent reason. | Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| the euro becomes the single | the euro becomes the single |
| Your book becomes bigger. 160 | Su libro se vuelve más grande. |
Related searches : Becomes Apparent - Apparent Through - Becomes Immediately Apparent - Which Becomes Apparent - This Becomes Apparent - Becomes Apparent From - What Becomes Apparent - Becomes Apparent When - As Becomes Apparent - It Becomes Apparent - Become Apparent Through - Becomes Evident Through - Becomes
