Translation of "becomes apparent when" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. | Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. |
| It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison. | Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison. |
| As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region. | Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región. |
| But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. | Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. |
| Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. | Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte. |
| When a document becomes active | Cuando un documento se convierte en activo |
| So when the sight becomes dazed, | Cuando se ofusque la vista, |
| When the heaven becomes cleft asunder, | Cuando el cielo se hienda, |
| Water becomes solid when it freezes. | El agua se vuelve sólida cuando se congela. |
| When ice melts, it becomes water. | Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. |
| When water freezes it becomes ice. | Cuando el agua se congela se vuelve hielo. |
| When the file selector becomes visible | Cuando se hace visible el selector de archivos |
| When evil afflicts him, he becomes despairing. | Pero, si sufre un mal, se desespera. |
| And by the moon when it becomes full | por la luna cuando está llena, |
| Tolerance becomes a crime when applied to evil. | La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. |
| Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. | Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. |
| When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep. | Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda. |
| Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. | El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido. |
| And when I close it, it becomes a character. | Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. |
| A window becomes active when you click into it. | Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. |
| As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly. | En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente. |
| Apparent Coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent coordinates | Coordenadas aparentes |
| Apparent FOV | Campo de visión aparente |
| When a country, religion, or ideology is stigmatized, it becomes a victim and drawing criticism becomes frowned upon. | Cuando un país, una religión o una ideología está estigmatizada, se le convierte en victima y entonces sucede que está mal visto hacer crítica. |
| It becomes interesting when you put artificial intelligence into it. | Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial. |
| When the sky splits apart, and becomes rose, like paint. | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth. | Cuando Wikipedia pronuncia una estupidez, pronto se vuelve una verdad. |
| Apparent Coordinates module | Módulo de coordenadas aparentes |
| But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply. | Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente. |
| It becomes difficult when it only begins snowing at 7.30 am. | Lo difícil es cuando empieza a nevar alrededor de las 7 30 horas. |
| And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. | Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente. |
| When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head | Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada |
| Or in apparent words?' | O es sólo una manera de hablar? |
| And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. | Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. |
| When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather, | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| When you know where things are, it becomes easier to share them. | Cuando se sabe dónde están las cosas, es más fácil compartirlas. |
| SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . | Los billetes en euros se imprimen en un papel hecho a base de fibras de algodón que les confiere una textura característica . |
| SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . | HILO DE SEGURIDAD Al mirar el billete al trasluz , se observa una línea oscura . |
| Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible . | Hilo de seguridad Al mirar el billete al trasluz , se observa una línea oscura . |
| But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. | Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil. |
| But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. | Pero una vez que empieza a moverse a lo largo del cuerpo, entonces es cuando se vuelve letal. |
| And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| The Apparent Coordinates calculator module | El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora |
Related searches : Becomes Apparent - Becomes Immediately Apparent - Which Becomes Apparent - This Becomes Apparent - Becomes Apparent From - What Becomes Apparent - Becomes Apparent Through - As Becomes Apparent - It Becomes Apparent - Becomes Clear When - Becomes - Not Apparent
