Translation of "this becomes apparent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparent - translation :

This - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.	Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.	Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.	Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso.
Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent.	Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
This agreement becomes valid at midnight.	Este contrato entra en vigor a medianoche.
And it becomes this dangerous cycle.	Y se convierte en un ciclo peligroso.
As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly.	En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
This is where economics becomes political economy.	Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
This river becomes shallow at that point.	Él río se vuelve poco profundo en ese punto.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
You can just pull this out, this becomes a rectangle.	Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo.
China has time before this becomes a problem.	China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.	Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.
Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.	Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo.
This becomes your mission. That is all you do.	Esto se convierte en tu mision. Es todo lo que haces.
And this becomes the currency of the plastics industry.	que se convierten en la moneda de la industria del plástico.
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.	No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.
This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses.	Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán.
And this is where it becomes true triple bottom line.	Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis.	Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial.
Whoever becomes an unbeliever after this will be a sinful person.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading.	ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia.
This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.	Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.
The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation.	De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis.
Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important.	Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante .

Muestra esta página en español