Translation of "been available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two properties are available once the directory has been opened. | Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. |
| In any case, the available supply of ZMapp has been exhausted. | En cualquier caso, el stock disponible de ZMapp ya se agotó. |
| This option is only available if remote debugging has been enabled. | Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión . |
| The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . | Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de dichos foros . |
| The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión. |
| There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. | No ha habido, sin embargo, un crecimiento parejo de los recursos disponibles en las fuerzas de policía. |
| Through them, we check whether a work is available or has been partially censored. | A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado. |
| In the version of the article currently available online, this information has been removed. | En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. |
| All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals. | Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad. |
| I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. | Estoy entusiasmado desde que descubrí que los stickers de discurso de la flor iban a estar disponibles y ahora estoy muy feliz de que ya estén disponibles. |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad. |
| No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available. | No hay archivo diff o no se han comparado 2 archivos, así que no hay estadísticas disponibles. |
| A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. | Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. |
| The consequences for beef producers of not having these outlets available could have been devastating. | Estos acuerdos, señor Presidente, prácticamente garantizaban una salida para casi toda la producción de carne de vacuno. |
| And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. | Y hemos empezado a hacerlo disponible ofreciendo espacio de publicación en la red. |
| But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. | Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. |
| We have mobilized all the funds available and I would go so far as to say funds over and above those available because all the formulas have been studied. | Se trata, repito, de una característica política de la que el Parlamento Europeo puede sentirse orugulloso y que le hace ser estimado en todo el mundo, de un modo de proceder que hay que perpetuar y potenciar. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . | La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea . |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . | Los importes disponibles mediante una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado no se deberán incluir en ninguna categoría de las partidas del balance . |
| If world market prices or if dollar ECU exchange rates had been different there might have been no surplus available to transfer to these problem chapters. | Si los precios de los mercados mundiales o el tipo de cambio dólar ecu hubieran sido diferentes, quizás no hubiéramos contado con excesos disponibles para transferir a esos capítulos problemáticos. |
| The amendments by the Committee on Social Affairs have been available since June and have been printed for months as an annex to the first Sarlis report. | Las enmiendas de la Comisión de Asuntos Sociales están disponibles ya desde junio y llevan varios meses impresas como anexo al primer informe Sarlis. |
| To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced | Según la información disponible , la cuantía de las medidas temporales se ha reducido , por lo general , en los presupuestos de 1998 |
| Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. | A menudo, los informes de medios sociales de las zonas de conflicto han sido los únicos relatos de primera mano disponibles de noticias de último minuto. |
| Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. | El escritor colombiano comparte muchas de estas reflexiones en entrevistas disponibles en línea, de las que exponemos algunos extractos. |
| It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year. | Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada. |
| The Italian version is available for download at the address http it.openoffice.org download 3.0.0 download300.html and is added to the English version which has been available on mirror sites since Friday. | La versión en italiano se puede descargar en la dirección http it.openoffice.org download 3.0.0 download300.html y se agrego a la ingles que se encontraba en el mirror desde el viernes. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . | No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado . |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
Related searches : Had Been Available - Has Been Available - Have Been Available - Been - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available
