Translation of "has been available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Hubiera Meses Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Two properties are available once the directory has been opened.	Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.
In any case, the available supply of ZMapp has been exhausted.	En cualquier caso, el stock disponible de ZMapp ya se agotó.
This option is only available if remote debugging has been enabled.	Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	No ha habido, sin embargo, un crecimiento parejo de los recursos disponibles en las fuerzas de policía.
Through them, we check whether a work is available or has been partially censored.	A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
In the version of the article currently available online, this information has been removed.	En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información.
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.	Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken .	La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea .
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced	Según la información disponible , la cuantía de las medidas temporales se ha reducido , por lo general , en los presupuestos de 1998
It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year.	Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada.
Every configure script has several options available.	Cada procedimiento de configuración tiene varias opciones disponibles.
Google has made available transit data API.	Google hizo posible la información transit API.
The Italian version is available for download at the address http it.openoffice.org download 3.0.0 download300.html and is added to the English version which has been available on mirror sites since Friday.	La versión en italiano se puede descargar en la dirección http it.openoffice.org download 3.0.0 download300.html y se agrego a la ingles que se encontraba en el mirror desde el viernes.
It has been published in English on the ECB 's website today and will subsequently also be available in other official Community languages .	En el día de hoy se publica en el sitio web del BCE la versión en inglés , y posteriormente se publicarán las versiones en otras lenguas oficiales comunitarias .
So how does this Second Directive stand in relation to the Third, which has already been announced, but is not yet officially available?	Sin embargo, el Consejo se ha pronunciado sobre los sucesos de ayer con un documento inequívoco, en el que se trasluce la voluntad de no desechar ninguna vía posible y no escatimar esfuerzos para poner fin a la dramática situación que viven los territorios ocupados.
A new widget has become available on the network.	Hay un nuevo elemento gráfico disponible en la red. Name
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Esto ha garantizado que los mejores expertos disponibles sean formados por personas de nivel superior , mientras que el contenido de cada acción se ha dirigido a la audiencia a fin de lograr objetivos específicos .
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
She has to know something about what stories are available.	Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles.
Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available	Escuchen este jingle que invita a la gente a recargar los teléfonos móviles en el almacén de Rios dos Encontros, donde se puede acceder a un panel solar.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
He has been busy.	Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?	Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Tom has been busy.	Tom ha estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom fue despedido.
It has been wonderful.	Ha sido maravilloso.
Tom has been shot.	Le dispararon a Tom.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Tom has been acquitted.	Tom ha sido absuelto.
Tom has been arrested.	Tom ha sido arrestado.
Tom has been caught.	Han cogido a Tom.
Tom has been trapped.	Tom ha sido atrapado.
Tom has been abducted.	Tom ha sido raptado.
Today has been exhilarating.	Hoy ha sido tonificante.

Muestra esta página en español