Translation of "been aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the 1860s, Luxembourgers had been keenly aware of German ambition, and Luxembourg's government was well aware of the implications of the Schlieffen Plan. | Los luxemburgueses eran conscientes de las ambiciones alemanas desde los años 1860, y a su vez, el gobierno de Luxemburgo conocía las implicaciones del Plan Schlieffen. |
| Indeed! the angels will reply, God is aware of what you have been doing, | Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais! |
| Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics. | Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica. |
| Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised. | Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos. |
| Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line. | El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja. |
| Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years. | Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| Aware and Beholder. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| I wasn't aware. | No fui consciente. |
| I wasn't aware. | No estaba informado. |
| And is he aware that this news that we have received this afternoon have been a terrible body blow ? | Al mismo tiempo, sabe usted que este prin cipio debe aplicarse y mantenerse también en acuer dos que no terminan de cerrarse, como es el caso del Canadá. |
| All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. | Todos hemos sido elés belés en algún momento, aunque no nos hayamos percatado de ello. |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| I'm aware of it. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of it. | Estoy enterado de ello. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| Backend aware syntax highlighting. | Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor. |
| Content aware rescale percentage | Porcentaje de escala en función del contenido |
| This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado. |
| Farmers are well aware that the common agricultural policy has been under attack for some time, led by the United States. | BLANEY (ARC). (EN) Esta resolución nos ha sido presentada en un momento en que, en general, la agri cultura de nuestra Comunidad se halla en una situa ción muy pobre. |
| For some time now the Council, aware of this responsibility, has been keeping a watchful and concerned eye on this subject. | También constituye la primera de una serie de pro puestas relativas a la armonización de las aprobaciones de los diferentes tipos de equipo. |
| They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal . | Tienen pleno conocimiento de las propuestas de Reglamento y , al preparar esta propuesta , se han tenido en cuenta sus opiniones . |
| We are now aware that the confessions and the forensic evidence on which they were convicted have been totally and absolutely discredited. | Ahora sabemos que las confesiones y las pruebas forenses en que se basó su condena han quedado total y absolutamente desacreditadas. |
| Indeed Allah is Pure, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| And they were not aware. | No presentían... |
| Verily Allah is subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Verily Allah is Knowing, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| God is aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| God is Aware and Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente . |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| God is Kind and Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Alá es agradecido, omnisciente. |
| Lo, He is Wise, Aware. | Él es sabio, omnisciente. |
| Lo! He is Wise, Aware. | Él es sabio, omnisciente. |
| Lo! Allah is Subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Lo! Allah is Knower, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| But they were not aware. | No presentían... |
| Allah is Subtle, the Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Your Lord is All aware. | Tu Señor todo lo ve. |
Related searches : Been Made Aware - Have Been Aware - Very Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware - Politically Aware - Perfectly Aware - Risk Aware - Quite Aware
